Renault Boreal

Image du montage

2_ALL_046_1_pictogramme.png Siège non adapté à l'installation d'un siège enfant.

Siège enfant fixé à l'aide du système ISOFIX

1_ALL_1153_1_pictogramme.png Place autorisant la fixation d’un siège enfant ISOFIX.

3_ALL_081_1_pictogramme.png Les sièges arrière latéraux sont équipés de points d’ancrage qui permettent de fixer un siège enfant face à la route ISOFIX avec une homologation « Universelle ». Les ancrages 3_ALL_081_1_pictogramme.png sont situés dans le coffre et sont visibles.

warning

Assurez-vous que l’enfant est toujours attaché et que le siège enfant ou la ceinture de sécurité sont correctement fixés et ajustés Ceintures de sécurité.

Le cas échéant, réglez la position du siège en conséquence.

warning

L'utilisation d'un dispositif de retenue pour enfant qui n'est pas approprié pour ce véhicule ne permettra pas de protéger correctement le bébé ou l'enfant. Il risquerait d’être grièvement ou mortellement blessé.

Tableau d'installation

Le tableau suivant présente les informations figurant dans le schéma d’installation afin de s’assurer du respect de la réglementation en vigueur.

Type de siège enfant

Poids de l'enfant

Taille du siège [ancrage]

Place avant passager

Sièges arrière

Avec l’airbag activé ou désactivé

Places latérales

Place centrale

Nacelle transversale

Homologuée groupe 0

< à 10 kg

L1 [F], L2 [G]

X

X

X

Coque dos à la route

Homologuée groupe 0 ou 0+

< à 13 kg

R1 [E]

X

IL (1)

X

Siège dos à la route

Homologué groupe 0+ ou 1

< à 13 kg et 9 à 18 kg

R2 [D], R2X [D]

X

IL (1)

X

R3 [C]

X

X

X

Siège face à la route

Homologuée groupe 1

9 kg à 18 kg

F3 [A], F2 [B], F2X [B1]

X

IUF-IL(1) (2)

X

Rehausseur

Homologué groupe 2 ou 3

15 kg à 25 kg et 22 kg à 36 kg

B2

X

IUF-IL(1) (2)

X

B3

X

X

X

Siègei-Size

Siège dos à la route

X

i-U(1)

X

Siège face à la route

X

i-UF(1) (2)

X

Rehausseur

X

i-UF(1) (2)

X

Consultez la brochure « Equipements de sécurité enfants » disponible auprès d’un Représentant de la marque pour choisir le siège adapté à votre enfant et recommandé pour votre véhicule.

X = siège non adapté à l’installation d’un siège enfant.

IUF = Place autorisant l’installation d’un siège enfant face à la route homologué « Universel » à l’aide de fixations ISOFIX ; vérifiez qu’il peut être installé correctement.

IL = Place autorisant l’installation d’un siège enfant homologué « semi-universel » ou « spécifique à un véhicule » à l’aide de fixations ISOFIX ; vérifiez qu’il peut être installé correctement.

i-U = Convient uniquement aux sièges enfants « universels » installés face à la route et dos à la route i-Size : vérifiez qu’il peut être installé.

i-UF = Convient aux sièges enfants « universels » installés face à la route et dos à la route i-Size : vérifiez qu’il peut être installé.

(1) Pour installer le siège enfant dos à la route, avancez le siège avant au maximum, puis reculez-le au maximum sans qu’il touche le siège enfant.

(2) Retirez systématiquement l’appui-tête du siège sur lequel le siège enfant est monté. Il faut effectuer cette opération avant d’installer le siège auto Appuie-têtes arrière. Avancez le siège devant l'enfant, redressez le dossier afin d'éviter tout contact entre le siège et les jambes de l'enfant.

La taille d’un siège enfant ISOFIX est repérée par une lettre :

  • F3 [A], F2 [B],F2X[B1] : pour les sièges enfants installés face à la route, du groupe 1 (9 kg à 18 kg) ;
  • R2 [D], R2X [D], R3 [C] : sièges baquets ou sièges enfants installés dos à la route du groupe 0+ (moins de 13 kg) ou du groupe 1 (de 9 kg à 18 kg) ;
  • R1 [E] : sièges baquets installés dos à la route du groupe 0 (moins de 10 kg) ou du groupe 0+ (moins de 13 kg) ;
  • L1[F], L2 [G] : porte-bébés du groupe 0 (moins de 10 kg) ;
  • B2, B3 : pour rehausseurs des groupes 2 et 3 (15 kg à 25 kg et 22 kg à 36 kg).