Renault Kardian Latam

Usando informações de uma câmera, a função de controle de velocidade adaptativo oferece a opção de manter uma velocidade selecionada, conhecida como a velocidade de cruzeiro, mantendo uma distância de segurança do veículo à frente na mesma faixa.

O sistema controla a aceleração e a desaceleração do seu veículo usando o motor e o sistema de frenagem.

O alcance máximo do sistema é de aproximadamente 150 m. Isso pode variar de acordo com as condições da estrada (relevo do solo, condições meteorológicas, etc.)

A função de controle de velocidade adaptativo está disponível entre 25 km/h e 160 km/h, dependendo das condições da estrada (trânsito, clima etc.).

A função é indicada pelo símbolo .

Observação :

• O condutor deve respeitar o limite máximo de velocidade e as distâncias de segurança no país onde conduz ;
• O controle de velocidade adaptativo pode frear o veículo em até um terço da capacidade de frenagem. Dependendo da situação, o motorista pode precisar frear com mais intensidade.

Localização da câmera 1

Certifique-se de que o para-brisa não esteja obstruído (por sujeira, lama, neve, condensação etc.).

Comandos

2.

Configurações de distância de segurança.

3.

Função em espera (com memorização da velocidade de ajuste) (0).

4.

Interruptor principal de funcionamento/parada do controle de velocidade adaptativo .

5.

Ativação, memorização e redução da velocidade de cruzeiro(SET/-).

6.

Interruptor para ativar e aumentar a velocidade de cruzeiro ou para recuperar a velocidade de cruzeiro armazenada (RES/+).

7.

Luz indicadora do controle de velocidade adaptativo.

8.

Distância de segurança armazenada

9.

Velocidade de cruzeiro armazenada.

Ativação

Acione o interruptor 4.

A luz indicadora 7 é exibida em cinza e, dependendo do veículo, a mensagem “Regul. Adaptat. ON” aparece no painel de instrumentos, acompanhada de traços para indicar que a função do controle de velocidade de cruzeiro está ativada e aguardando para armazenar uma velocidade de cruzeiro.

A função não poderá ser usada enquanto o freio de estacionamento estiver acionado.

A mensagem “Piloto auto. adapt. indispon.” é exibida no painel de instrumentos.

Regulagem da velocidade

Enquanto o veículo estiver se movendo a uma velocidade constante, pressione o interruptor 5 (SET/-) ou 6 (RES/+) para ativar a função e armazenar a velocidade atual. A velocidade de cruzeiro mínima registrada é de 30 km/h.

A velocidade de cruzeiro 9 substitui os traços e o controle de cruzeiro é confirmado pela aparência da velocidade de cruzeiro em verde e luz indicadora 7 .

Se tentar ativar a função quando a velocidade do veículo for superior a 160 km ou inferior a 25 km/h em veículos equipados com caixa de câmbio automática, a mensagem “Velocidade inválida” será exibida e a função não será ativada.

Quando uma velocidade de ajuste é memorizada e a regulagem é ativada, você pode retirar o pé do pedal do acelerador.

Ativação do controle de distância de segurança

Assim que o controle de cruzeiro for ativado, a distância de segurança padrão 8 será exibida em verde no painel de instrumentos. A distância de segurança padrão corresponde a aproximadamente dois segundos (consulte as páginas a seguir).

O seu veículo adapta a sua velocidade à do veículo da frente e aciona os freios, se necessário, (a luz do freio acende) para manter a distância indicada no painel de instrumentos.

Definição da velocidade de cruzeiro

Você pode variar a velocidade pressionando repetidamente (para variação para baixo) ou pressionando e segurando (para variação para cima) o interruptor 5 ou 6 :

• use o interruptor “SET/-” 5 para reduzir a velocidade ;
• use o interruptor “RES/+” 6 para aumentar a velocidade.

Ajustando a distância de acompanhamento

Você pode variar a distância de segurança em relação ao veículo à frente a qualquer momento pressionando o interruptor 2 várias vezes.

O medidor de distância horizontal no painel de instrumentos indica as várias distâncias seguras disponíveis :

• medidor de distância A : distância longa (correspondendo a aproximadamente 2,4 segundos) ;
• medidor de distância B : distância intermediária 2 (corresponde a aproximadamente 2 segundos) ;
• medidor de distância C : distância intermediária 1 (corresponde a aproximadamente 1,6 segundos) ;
• medidor de distância D : distância curta (correspondendo a aproximadamente 1,2 segundos).

O medidor de distância selecionado aparece em verde no painel de instrumentos. Os outros medidores são exibidos em cinza.

Observação : a distância deve ser definida de acordo com o nível de tráfego, regulamentação local e condições meteorológicas.

Ultrapassagem da velocidade regulada

A velocidade de cruzeiro pode ser ultrapassada a qualquer momento acionando o pedal do acelerador.

Se for excedida, a velocidade de cruzeiro 9 aparece em vermelho.

Em seguida, solte o pedal do acelerador : o controle de cruzeiro e o controle de distância de segurança retomarão automaticamente as instruções de velocidade e distância que você selecionou anteriormente.

O medidor de distância pisca se a distância entre seu veículo e o veículo da frente for menor do que a distância de segurança selecionada : a função Controle de distância de segurança não está mais ativa.

Manobra de ultrapassagem

Se desejar ultrapassar o veículo da frente, a ativação do indicador de direção cancelará temporariamente o controle de distância de segurança e permitirá uma velocidade de aceleração suficiente para completar a ultrapassagem.

Função em espera

Você pode colocar a função em espera quando :

• você pressiona o interruptor 3 (0) ;
• pressiona o pedal do freio enquanto o veículo está em movimento.

A função é desativada pelo sistema se :

• você ajusta a caixa de câmbio automática para P ou N ;
• você engata a marcha à ré ;
• você solta o cinto de segurança do motorista ;
• você abre um dos elementos de abertura ;
• a inclinação é muito íngreme ;
• a velocidade do veículo está acima de 160 km/h ou abaixo de 20 km/h;
• certos auxiliares de direção e dispositivos de correção são acionados (frenagem de emergência ativa, ABS, ESC).

Em todas as circunstâncias, o modo de espera é confirmado quando as luzes de advertência aparecem em cinza e a mensagem “Piloto. auto. adapt. desativ.” é exibida no painel de instrumentos.

Sair do modo de espera

Com base na velocidade de cruzeiro memorizada

Se uma velocidade for memorizada, é possível indicá-la após você assegurar que as condições de circulação sejam adequadas (trânsito, estado da estrada, condições meteorológicas, etc.). Pressione o interruptor 6 (RES/+) na faixa de velocidades confirmadas.

Ao restaurar a velocidade memorizada, a ativação do controle de cruzeiro é confirmada pela iluminação em verde da velocidade de cruzeiro.

Nota : se a velocidade memorizada for superior à velocidade atual, o veículo acelerará até atingir essa velocidade.

Com base na velocidade atual

Quando o controle de velocidade de cruzeiro é suspenso, pressionar o interruptor 5 (SET/-) reativa a função do controle da velocidade de cruzeiro sem considerar a velocidade memorizada : a velocidade que é levada em conta é a velocidade a que o veículo está trafegando.

Avisos “Assuma o controle do veículo”

Em algumas situações (por exemplo, chegar a um veículo muito mais lento, veículo na frente mudando de faixa rapidamente etc.), o sistema pode não ter tempo para reagir.

Dependendo da situação, o sistema emite um bipe associado a :

• alerta laranja E se a situação exigir a atenção do motorista ;

ou

• alerta vermelho F acompanhado da mensagem “Freie” se a situação exigir atenção imediata do motorista.

Em todas as situações, reaja da maneira apropriada e execute as manobras apropriadas.

Interrupção da função

A função de controle de velocidade adaptativo é desativada quando você pressiona o interruptor 4.

A luz indicadora desaparece do painel de instrumentos para confirmar que a função já não está ativa.

Indisponibilidade temporária

A câmera é capaz de detectar veículos na frente do seu veículo. O sistema não pode operar corretamente se a área de detecção da câmera estiver obscurecida ou se seu sinal for interrompido.

Se a área de detecção da câmera estiver obstruída ou o sinal da câmera for interrompido, a mensagem “Câmera / Radar Sem Visibilidade” será exibida no painel de instrumentos e o controle de velocidade adaptativo será interrompido. A luz indicadora verde desaparece para confirmar que a função foi desativada automaticamente.

Certifique-se de que a área da câmera não esteja obstruída (por sujeira, lama, neve), impactada, modificada (incluindo pintura) ou escondida por qualquer acessório instalado na frente do veículo.

Condições em certas áreas geográficas podem prejudicar a função, por exemplo :

• zonas áridas, túneis, pontes longas ou estradas pouco movimentadas sem estradas, sem sinal, ou árvores nas proximidades ;
• uma zona militar ou aeroportuária.

Você deve sair dessas áreas para que a função funcione.

Em todos os casos, caso a mensagem não apague após uma nova partida no motor, entre em contato com uma Oficina Autorizada.

Problemas de funcionamento

Se uma falha operacional for detectada em um ou mais componentes do sistema, a função de controle de velocidade adaptativo será interrompida.

Dependendo do tipo de mau funcionamento, a luz indicadora aparece no painel de instrumentos junto com a seguinte mensagem :

• “Câmera/sensor a verificar” ;
• “Verificar o veículo”.

Consulte uma Oficina Autorizada.

Limitações da operação do sistema

Detecção de veículos

O sistema detecta apenas veículos (carros, caminhões, motocicletas) que estão se movendo na mesma direção que seu veículo.

Um veículo entrando na mesma faixa (por exemplo, G) só será registrado pelo sistema assim que entrar nas áreas de detecção da câmera.

O sistema poderá acionar a frenagem abruptamente ou com retardo.

O sistema não consegue detectar :

• veículos que chegam aos cruzamentos : estrada de acesso (por exemplo, H) etc ;
• veículos sendo conduzidos do lado errado da estrada ou dando ré na sua direção.

Detecção em curvas

Ao entrar em uma curva ou esquina, a câmera poderá ser temporariamente incapaz de detectar o veículo na frente (por exemplo, J)

O sistema pode desencadear uma aceleração.

Quando você sai de uma curva, a detecção do veículo à frente pelo sistema pode ser prejudicada ou atrasada.

O sistema poderá acionar a frenagem abruptamente ou com retardo.

Detecção de veículos em vias adjacentes

O sistema pode detectar veículos trafegando em uma pista adjacente quando :

• você dirige em uma curva (por exemplo, K) ;
• você está dirigindo em uma estrada com pistas estreitas ;
• a velocidade do veículo na faixa adjacente é mais lenta e se um desses veículos estiver localizado muito próximo da faixa do outro.

O sistema pode acionar incorretamente a desaceleração ou frenagem do veículo.

Veículos ocultados por variações no relevo do solo

O sistema não registrará veículos subindo ou descendo ladeiras quando ocultados pelo terreno ou localizados fora das áreas de detecção da câmera.

Veículos fora das áreas de detecção da câmera

O sistema reagirá tarde ou não reagirá se os veículos detectados estiverem fora das áreas de detecção da câmera, particularmente nas seguintes situações :

• veículos transportando objetos longos que ultrapassam a linha ;
• o comprimento real de veículos altos (por exemplo, L) fora da área de detecção da câmera (máquina de construção, veículo de reboque de equipamento agrícola, etc.) ;
• veículos insuficientemente centrados na pista ;
• veículos estreitos que estão muito próximos (por exemplo, M)

Veículos estacionários e lentos

Quando sua velocidade é superior a aproximadamente 50 km/h, o sistema não detecta :

• veículos estacionários (por exemplo, N) ;
• veículos muito lentos.

Quando sua velocidade for inferior a aproximadamente 50 km/h, o sistema pode não reagir ou pode reagir muito tarde a :

• veículos estacionários (por exemplo, N) ;
• veículos muito lentos ;

• veículos à frente12 que mudam de faixa, revelando um veículo estacionário 13 (por exemplo : P).

Não detecção de obstáculos fixos e objetos pequenos

O sistema não consegue detectar :

• pedestres, bicicletas, scooters, etc. ;
• animais ;
• obstáculos fixos (barreiras de pedágio, paredes, etc.) (por exemplo, Q).

Esses não são levados em consideração pelo sistema. Eles não acionam nenhum alerta ou reação do sistema.

Detecção de veículos entrando na pista em alta velocidade

Se o seu veículo for ultrapassado por outro veículo em alta velocidade 14 (motocicleta, carro etc.) e o veículo estiver temporariamente entre você e o veículo da frente 15, o sistema poderá acionar aceleração, desaceleração ou frenagem indevida.

Avisos