Renault Taliant

Расположение радара 1

Используя данные радара 1, система вычисляет расстояние:

• до транспортного средства, которое движется впереди по той же полосе;

или

• встречных транспортных средств на перекрестке.

Система предупреждает водителя об опасности наезда, чтобы водитель смог предпринять экстренные действия (воздействуя на педаль тормоза и/или рулевое колесо) для предотвращения аварийной ситуации.

В зависимости от реакции водителя система может самостоятельно привести в действие тормозную систему, чтобы предотвратить столкновение или уменьшить возможные повреждения.

Убедитесь, что зона радара не закрыта (грязью, снегом или неправильно установленным номерным знаком и т. д.), не повреждена, не изменена конструктивно (в том числе из-за окраски) и не скрыта каким-либо аксессуаром, установленным в передней части автомобиля (на решетке, логотипе и т. п.).

Работа системы

Обнаружение автомобилей

Если при движении со скоростью приблизительно 7–170 км/ч возникает опасность столкновения с движущимся впереди транспортным средством, система:

• предупреждает об опасности столкновения:

на панели приборов появляется красный индикатор , сопровождаемый звуковым сигналом, а также (в зависимости от комплектации автомобиля) сообщение 2 "Тормозите".

Если водитель нажимает на педаль тормоза, и система по-прежнему определяет опасность столкновения, тормозное усилие увеличивается.

• может привести в действие тормозную систему:

если водитель не среагирует на предупреждение и столкновение будет считаться неизбежным.

Если электромобиль остановился в результате применения аварийного торможения, водитель должен продолжать нажимать на педаль тормоза для удержания его в неподвижном состоянии.

Примечание. Если водитель реагирует своевременно, воздействуя на органы управления (рулевое колесо, педали и т. д.), система может отложить выполнение некоторых предусмотренных действий или вовсе их отменить.

Особенности предупреждений

В зависимости от скорости движения предупреждение и торможение могут включиться одновременно.

Особенность неподвижных автомобилей

Система обнаруживает неподвижные транспортные средства, если величина скорости движения вашего электромобиля находится в интервале примерно 7–80 км/ч. Система не включается и не выдает предупреждения о наличии неподвижных транспортных средств, если скорость движения вашего электромобиля выше 80 км/ч.

Особенности встречных транспортных средств на перекрестке

При изменении направления движения на перекрестке (например, A) встречные транспортные средства, движущиеся со скоростью приблизительно 30–55 км/ч, обнаруживаются системой в следующих случаях:

• ваш автомобиль движется со скоростью 7–25 км/ч;
• Указатель поворота включен.

В противном случае система не включается и не выдает предупреждения.

Активация или деактивация системы

Автомобили с экраном мультимедийной системы 3

См. руководство по мультимедийному оборудованию.

Автомобили без мультимедийного экрана

(система A или B, в зависимости от комплектации автомобиля)

Система A

• Остановите автомобиль, затем нажимайте переключатель 4, пока не отобразится вкладка "АВТОМОБИЛЬ";
• несколько раз нажмите регулятор 5 или 6, чтобы перейти в меню "Настройки". Нажмите на переключатель 7 "OK";
• несколько раз нажмите регулятор 5 или 6, чтобы перейти в меню "ПОМОЩЬ ВОДИТ.". Нажмите на переключатель 7 "OK";
• несколько раз нажмите регулятор 5 или 6, чтобы перейти в меню "Автоторможения", и нажмите переключатель 7 "OK".

Нажмите на переключатель 7 "OK" вновь для активации или отключения функции:

— функция включена;

— функция выключена.

При отключении системы на щитке приборов горит желтый предупредительный световой индикатор .

Система B

• Остановите автомобиль, затем несколько раз нажмите кнопку 5 или 6, чтобы перейти на вкладку ;
• эту функцию можно включить и выключить, нажав и удерживая кнопку 5 или 6.

При отключении системы на щитке приборов горит желтый предупредительный световой индикатор .

Временная недоступность

когда система обнаруживает временную недоступность, на щитке приборов загорается желтый предупредительный световой индикатор и — в зависимости от уровня комплектации — отображается сообщение "Передний радар загрязнен".

Возможные причины:

• система временно отключается (например, решетка радиатора покрыта грязью, снегом и т. д.). В этом случае припаркуйте автомобиль и выключите двигатель. Очистите решетку переднего бампера. При следующем запуске двигателя индикация и — в зависимости от комплектации автомобиля — сообщение выключатся.

Если действие системы не восстанавливается, причина неисправности может быть другой; обратитесь к официальному дилеру.

Неисправности

и отображаются желтым цветом на панели приборов и, в зависимости от автомобиля, сигнальная лампа загорается желтым цветом и сопровождается сообщением: "Проверьте передний радар" или "Проверьте камеру / радар": это указывает на то, что система обнаружила неисправность в работе. Обратитесь к официальному дилеру.

Ограничения в работе системы

Обнаружение автомобиля

Автомобиль, движущийся по той же полосе (например, B), будет обнаружен системой только после въезда в зону обнаружения радара.

Система может привести в действие отложенное торможение.

Обнаружение во время движения на повороте

В начале поворота радар может временно не обнаруживать движущиеся впереди транспортные средства (например, C).

При выходе из поворота система может обнаруживать движущиеся впереди транспортные средства некорректно или с задержкой.

Система может привести в действие отложенное торможение.

Невозможность обнаружения неподвижных препятствий и объектов небольшого размера

Система может не обнаруживать:

• пешеходов, велосипеды, мотороллеры и т. п.;
• животных;
• неподвижные препятствия (шлагбаумы, стены и т. п.) (напр., D).

Они не учитываются системой. Они не инициируют предупреждающее сообщение или реакцию системы.

Автомобили, не обнаруживающиеся из-за особенностей рельефа местности

Система не обнаруживает автомобили, движущиеся на подъеме или спуске, если они скрыты рельефом местности или находятся вне зон обнаружения радара.

Автомобили вне зон обнаружения радара

Система отреагирует с задержкой или не отреагирует вообще, если замеченные транспортные средства находятся вне зон обнаружения. Это особенно относится к:

• транспортным средствам, которые перевозят длинные предметы, выступающие за их пределы;
• фактической длине высоких транспортных средств (например, E) вне зоны обнаружения радара (строительные машины, транспортные средства с прицепным сельскохозяйственным оборудованием и т. п.);
• транспортным средствам, движущимся не по середине (со сдвигом от оси) полосы движения;
• узким транспортным средствам, которые находятся очень близко (напр., F).

Предупреждения

Система B

Система использует информацию от камеры 1 для определения расстояния от вашего электромобиля:

• до транспортного средства, которое движется впереди по той же полосе;

или

• до встречных транспортных средств при маневрировании для изменения направления движения;

или

• от транспортных средств, проезжающих перпендикулярно;

или

• неподвижных автомобилей;

или

• до пешеходов и велосипедистов.

Система предупреждает водителя об опасности наезда, чтобы водитель смог предпринять экстренные действия (воздействуя на педаль тормоза и/или рулевое колесо) для предотвращения аварийной ситуации.

В зависимости от реакции водителя система может самостоятельно привести в действие тормозную систему, чтобы предотвратить столкновение или уменьшить возможные повреждения.

В противном случае система не включается и не выдает предупреждения.

Расположение видеокамеры 1

Убедитесь, что ветровое стекло чистое и прозрачное (на нем нет отложений грязи, льда, снега и т. п.).

Работа системы

При движении, когда есть риск столкновения, система:

• предупреждает о риске столкновения: на панели приборов появляется сообщение "Определенное препятствие", сопровождаемое звуковым сигналом.

Примечание. Когда водитель нажимает педаль тормоза и система по-прежнему обнаруживает опасность столкновения, тормозное усилие может быть увеличено, если изначального усилия недостаточно для предотвращения столкновения.

• торможение может быть инициировано: если водитель не реагирует на предупреждение и столкновение становится неизбежным, на щитке приборов отображается красная сигнальная лампа и сообщение "Тормозите" в сопровождении звукового сигнала.

Примечание.

• Если водитель реагирует своевременно, воздействуя на органы управления (рулевое колесо, педали и т. д.), система может отложить реакцию или вовсе ее отменить.
• если в результате активного экстренного торможения электромобиль остановился, он удерживается на месте непродолжительное время. По истечении этого периода водителю следует удерживать автомобиль неподвижным, нажимая на педаль тормоза;
• после того, как система активирует торможение, отобразится сообщение "Включена доп. система защиты"

Обнаружение автомобилей

Риск столкновения с впереди идущим транспортным средством на той же полосе определяется системой при:

• автомобиль движется со скоростью приблизительно 5-180 км/ч.

Когда вы хотите изменить направление движения (например, A), система обнаруживает встречные транспортные средства, когда:

• автомобиль движется со скоростью приблизительно 7-30 км/ч.

• вы включили указатель поворота.

Стационарные транспортные средства обнаруживаются системой в следующих случаях:

• автомобиль движется со скоростью приблизительно 5–85 км/ч.

Обнаружение пешеходов и велосипедистов

Система обнаруживает пешеходов и велосипедистов, когда:

• автомобиль движется со скоростью приблизительно 5–85 км/ч.

• автомобиль движется со скоростью приблизительно 7-30 км/ч.

Включение и выключение

Дополнительные сведения о включении и отключении этой функции см. в руководстве по эксплуатации мультимедийного оборудования.

Выберите ""ON" или "OFF".

(в зависимости от комплектации автомобиля)

• На неподвижном автомобиле нажимайте переключатель 4, пока не отобразится вкладка .

или

• нажмите переключатель 4 и несколько раз нажмите регулятор 5 или 6, чтобы перейти на вкладку ;
• нажмите на переключатель 7 "OK"
• несколько раз нажмите регулятор 5 или 6, чтобы перейти в меню , затем нажмите переключатель 7 "OK";
• несколько раз нажмите регулятор 5 или 6, чтобы перейти в меню "ПОМОЩЬ ВОДИТ.", и нажмите переключатель 7 "OK";
• несколько раз нажмите регулятор 5 или 6, чтобы перейти в меню "Автоторможения", и нажмите переключатель 7 "OK";
• Нажмите на переключатель 7 "OK" вновь для активации или отключения функции:
  • — функция включена;
  • — функция выключена.

После отключения системы загорается сигнальная лампа или — в зависимости от уровня комплектации электромобиля — на щитке приборов горит сигнальная лампа . При включении системы индикатор гаснет.

Настройки

При неподвижном автомобиле для доступа к настройкам функций с мультимедийного экрана 2 обратитесь к мультимедийным инструкциям:

• "Предупреждение": настроить уровень чувствительности предупредительного сигнала. Для этого выберите:
  • « Позднее » ;
  • « Стандарт » ;
  • « Раннее ».

См. подробную информацию в руководстве по мультимедийной системе.

• На неподвижном автомобиле нажимайте переключатель 4, пока не отобразится вкладка .

или

• нажмите переключатель 4 и несколько раз нажмите регулятор 5 или 6, чтобы перейти на вкладку ;
• нажмите на переключатель 7 "OK"
• несколько раз нажмите регулятор 5 или 6, чтобы перейти в меню , затем нажмите переключатель 7 "OK";
• несколько раз нажмите регулятор 5 или 6, чтобы перейти в меню "ПОМОЩЬ ВОДИТ.", и нажмите переключатель 7 "OK";
• несколько раз нажмите кнопку 5 или 6, чтобы перейти в меню "Активная чувствительность торможения", затем нажмите переключатель 7OK;
• несколько раз нажмите регулятор 5 или 6, чтобы выбрать настройку, затем нажмите на переключатель 7 "OK".

Временная недоступность

Если система обнаружила временную неисправность, загорится сигнальная лампа или — в зависимости от уровня комплектации, — сигнальная лампа .

Возможные причины:

• система временно ослеплена (яркий солнечный свет, свет фар, плохие погодные условия и т. д.). При улучшении видимости система вернется в нормальный режим работы.
• работа системы временно нарушена (например, лобовое стекло закрыто грязью, снегом, конденсатом и т. д.). В этом случае припаркуйте автомобиль и выключите двигатель. Очистите ветровое стекло. При следующем запуске двигателя после примерно 5–10 минут езды индикатор и сообщение исчезнут. Если действие системы не восстанавливается, причина неисправности может быть другой; обратитесь к официальному дилеру.

Неисправности

Если функция обнаруживает неисправность, загорается сигнальная лампа и — в зависимости от комплектации автомобиля — на щитке приборов загорается сигнальная лампа .

Обратитесь к официальному дилеру.

Предупреждения