Renault Kardian Latam

to

There are two ways of installing child seats: using the seat belt and using theISOFIX system.

Attaching with the seat belt

The seat belt must be adjusted to ensure that it is effective in the event of harsh braking or an impact.

Ensure that the strap paths indicated by the child seat manufacturer are observed.

Always check that the seat belt is correctly fastened by pulling it up, then pulling it out fully whilst pressing on the child seat.

Check that the seat is correctly held by moving it from side to side and back to front: the seat should remain firmly fixed.

Check that the child seat has not been installed at an angle and that it is not resting against a window.

warning

Do not use a child seat that could unfasten seat belt restraining it: the base of the seat must not rest on the buckle and/or catch of the seat belt.

Attachment with the ISOFIX system

The approved ISOFIX child seats are approved according to current regulations, provided one of the three following cases applies:

  • universal ISOFIX 3-point forward-facing seat;
  • semi-universal 2-point ISOFIX seat;
  • specific.
warning

No modifications may be made to the component parts of the restraint system: seat belts, ISOFIX seats and their mountings.

For the latter two, check that your child seat can be installed by consulting the list of compatible vehicles.

Attach the ISOFIX, child seat with the locks, if these are provided on the vehicle. The ISOFIX system allows quick, easy and safe fitting.

The ISOFIX system consists of 2 rings and, in some cases, a third ring.

warning

The seat belt must never have the tension relieved or be twisted. Never pass the shoulder strap under the arm or behind the back.

Check that the seat belt has not been damaged by sharp edges.

If the seat belt does not operate normally, it will not protect the child. consult an approved dealer. Do not use this seat until the seat belt has been repaired.

The two rings 1are located between the seatback and the seat and are identified with an ISOFIX symbol

warning

Before using an ISOFIX child seat that you purchased for another vehicle, check that its installation is authorised. Consult the list of vehicles which can be fitted with the seat with the equipment manufacturer.

Place the child seat on the side opposite the slots and push the base of the child seat.

Check that the child seat is properly secured in the rings by moving it from left to right and then back and forth.

The third ring 4 is used to attach the upper strap 2 on some child seats.

Rear seats

The upper 2 strap should be positioned between the seatback and the luggage compartment cover. To do so, first remove the luggage compartment cover.

Attach the hook 3 to one of the rings 4 marked with the 1_ALL_289_1_pictogramme.png symbol.

Pull the belt so that the back of the child seat comes into contact with the back of the vehicle seat.

warning

The anchorage points 4 must be used to attach the upper strap of the child seat.

Other anchorage points must not be used secure this strap.

warning

The ISOFIX anchorage points are exclusively designed for child seats with the ISOFIX system. Never fit a different type of child seat, seat belt or other objects to these anchorage points.

Check that nothing is obstructing the anchorage points.

If your vehicle has been involved in a road accident, have the ISOFIX fittings checked and replace your child seat.