openR panorama screen

Android Auto y Apple CarPlay son aplicaciones que se pueden descargar en su smartphone y que le permiten utilizar ciertas aplicaciones del dispositivo a través del sistema multimedia del vehículo.

Android Auto

Android Auto es una aplicación que se puede descargar en su smartphone y le permite utilizar ciertas aplicaciones de su smartphone en la pantalla del sistema multimedia.

Nota: si su smartphone no es compatible con Android Auto, consulte el manual de usuario o el sitio web del fabricante.

Nota: la aplicación Android Auto funciona cuando su smartphone esté conectado al puerto USB del vehículo o de forma inalámbrica mediante conexión Bluetooth.

Para obtener más información sobre el emparejamiento por Bluetooth, consulte la sección "Conexión y desconexión del teléfono".

Conexión y desconexión de un teléfono

Nota: al utilizar la función Android Auto, es posible que la información del sistema multimedia y del cuadro de instrumentos se muestren de forma diferente.

Apple CarPlay

Apple CarPlay le permite utilizar algunas funciones de su samrtphone en el sistema multimedia del vehículo.

Nota: si su smartphone no es compatible con la función Apple CarPlay, consulte el manual de usuario del fabricante o su página web.

Nota: el servicio Apple CarPlay funciona cuando el smaartphone se conecta de forma inalámbrica al vehículo a través de Bluetooth y se activa el servicio Siri.

Para obtener más información sobre la conexión Bluetooth, consulte "Conexión y desconexión del teléfono".Conexión y desconexión de un teléfono

Uso de Apple CarPlay 1

Instale la aplicación Apple CarPlay y conecte su smartphone al sistema multimedia de forma inalámbrica mediante Bluetooth.

Cuando aparezca una ventana emergente solicitando la conexión, presione [CarPlay] para aceptar.

Cuando su smartphone esté conectado al sistema, se visualizará el icono de Apple CarPlay en la zona A.

En caso de error de la conexión, repita de nuevo el procedimiento.

Nota: la aplicación Siri debe estar activada para poder usar Apple CarPlay.

Cómo usar Android Auto 2

Instale la aplicación Android Auto y conecte su smartphone al puerto USB del sistema multimedia o de forma inalámbrica a través de Bluetooth.

Una vez que se muestre la ventana emergente solicitando la conexión, presione [Android Auto] para aceptarla.

Cuando el smartphone esté conectado al sistema, se visualiza el icono de Android Auto en la zona A.

En caso de error de la conexión, repita de nuevo el procedimiento.

Nota: Android Auto solo puede utilizarse mediante una conexión por cable.

Nota: cuando se conecte a Android Auto, puede enlazar un segundo teléfono móvil a través de Bluetooth si desea escuchar música.

Pantalla de funcionamiento de Apple CarPlay

Pantalla de funcionamiento de Android Auto

Volver a la pantalla de inicio y finalizar la conexión

Presione el botón de inicio del menú izquierdo de la pantalla central para volver a la pantalla de inicio del sistema multimedia.

Mantenga presionado el botón de inicio del menú para finalizar Android Auto o Apple CarPlay.

Nota: la navegación, la música, etc. que se ejecuten en su smartphone no finaliza incluso si cambia a la pantalla del sistema multimedia.

Nota: al configurar una ruta en el menú de navegación del sistema multimedia, se detiene automáticamente la navegación del teléfono y las indicaciones se muestran en el cuadro de instrumentos.

Reconocimiento de voz

Si su sistema multimedia está ejecutando Android Auto o Apple CarPlay, puede utilizar algunas funciones del smartophone mediante el reconocimiento de voz.

Para usar el reconocimiento de voz del smartphone, mantenga presionado el botón de reconocimiento de voz del volante de dirección durante 3 segundos.

Para obtener más detalles, consulte la página "Reconocimiento de voz del smartphone". Utilizar el reconocimiento de voz

Nota: si utiliza Android Auto o Apple CarPlay, puede usar las aplicaciones de navegación y música de su smartphone.

Estas aplicaciones sustituyen a otras similares que ya están integradas en el sistema multimedia.

Nota: algunas funciones del sistema multimedia siguen estando disponibles aunque se utilice Android Auto o Apple CarPlay. Si está escuchando la radio en su sistema multimedia, puede continuar escuchándola incluso si conecta Android Auto o Apple CarPlay y utiliza la función de navegación de su smartphone.