openR panorama screen

Android Auto et Apple CarPlay sont des applications qui peuvent être téléchargées sur votre smartphone pour vous permettre d’utiliser certaines des applications de votre smartphone via le système multimédia.

Android Auto

Android Auto est une application qui peut être téléchargée sur votre smartphone pour vous permettre d’utiliser certaines des applications de votre smartphone sur l’écran du système multimédia.

Remarque : si votre smartphone ne prend pas en charge Android Auto, reportez-vous à la notice d’utilisation ou au site Web de l’éditeur.

Remarque : l’application Android Auto fonctionne lorsque votre smartphone est connecté au port USB du véhicule ou connecté sans fil via l’appairage Bluetooth.

Pour plus d’informations sur l’appairage Bluetooth, reportez-vous à la section « Connexion, déconnexion de votre téléphone ».

Connecter, déconnecter un téléphone

Remarque : lorsque la fonction Android Auto est utilisée, les informations affichées sur le système multimédia et sur le tableau de bord peuvent différer.

Apple CarPlay

Apple CarPlay vous permet d’utiliser certaines fonctions de votre smartphone sur le système multimédia du véhicule.

Remarque : si votre smartphone ne prend pas en charge la fonction Apple CarPlay, reportez-vous à la notice d’utilisation de l’éditeur ou à la page d’accueil Internet.

Remarque : le service Apple CarPlay fonctionne lorsque le smartphone est connecté sans fil au véhicule via l’enregistrement à Bluetooth et que le service Siri est activé.

Pour en savoir plus sur la connexion Bluetooth, reportez-vous à la section « Connexion, déconnexion de votre téléphone ».Connecter, déconnecter un téléphone

Utilisation d’Apple CarPlay 1

Installez l’application Apple CarPlay et connectez votre smartphone au système multimédia sans fil via Bluetooth.

Lorsqu’une fenêtre contextuelle demandant une connexion apparaît, appuyez sur [CarPlay] pour accepter la connexion.

Une fois votre smartphone connecté au système, l’icône Apple CarPlay apparaît dans la zone A.

Si la connexion échoue, répétez la procédure de connexion.

Remarque : Siri doit être activé pour que vous puissiez utiliser Apple CarPlay.

Comment utiliser Android Auto 2

Installez l’application Android Auto et connectez votre smartphone au port USB du système multimédia ou connectez-vous sans fil via Bluetooth.

Lorsque la fenêtre contextuelle demandant une connexion s’affiche, appuyez sur [Android Auto] pour accepter la connexion.

Une fois le smartphone connecté au système, l’icône Android Auto apparaît dans la zone A.

Si la connexion échoue, répétez la procédure de connexion.

Remarque : seul Android Auto peut être utilisé avec une connexion filaire.

Remarque : lorsque vous êtes connecté à Android Auto, vous pouvez connecter un deuxième téléphone portable via Bluetooth pour écouter de la musique.

Écran d’utilisation Apple CarPlay

Écran d’utilisation Android Auto

Retour à l’écran d’accueil et fin de la connexion

Appuyez sur le bouton accueil dans le menu de gauche de l’écran central pour revenir à l’écran d’accueil du système multimédia.

Appuyez longuement sur le bouton d’accueil du menu pour fermer Android Auto ou Apple CarPlay.

Remarque : les applications de navigation, de musique, etc. fonctionnant sur votre smartphone ne s’arrêteront pas même si vous passez sur l’écran du système multimédia.

Remarque : lorsque vous définissez un itinéraire dans le menu de navigation du système multimédia, la navigation sur smartphone s’arrête automatiquement et celle sur le système multimédia s’affiche également sur le tableau de bord.

Reconnaissance vocale

Si votre système multimédia fonctionne sous Android Auto ou Apple CarPlay, vous pouvez utiliser certaines des fonctionnalités de votre smartphone à l’aide de la reconnaissance vocale.

Pour utiliser la reconnaissance vocale du smartphone, appuyez sur le bouton de reconnaissance vocale situé sur le volant pendant 3 secondes.

Pour en savoir plus, veuillez vous référer à la page « Reconnaissance vocale du smartphone ». Utiliser la reconnaissance vocale

Remarque : lorsque vous utilisez Android Auto ou Apple CarPlay, vous pouvez utiliser les applications de navigation et de musique de votre smartphone.

Ces applications remplaceront des applications similaires déjà intégrées dans le système multimédia.

Remarque : certaines fonctions du système multimédia restent disponibles même pendant l’utilisation d’Android Auto ou d’Apple CarPlay. Si vous écoutez la radio sur votre système multimédia, vous pouvez continuer à le faire même si Android Auto ou Apple CarPlay est connecté, tout en continuant d’utiliser la fonction de navigation sur votre smartphone.