Renault Trafic

to

Kart

Genel bilgiler

Araca bağlı olarak iki tip kart bulunur: kart A veya kart B.

Kart A

1.
Açılır mekanizmaların (kapılar,bagaj kapağı) kilitlerinin açılması.
2.
Tüm açılır mekanizmaların kilitlenmesi.
3.
Yalnızca bagaj bölmesinin kilidinin açılması/kilitlenmesi veya araca bağlı olarak arka alanın kilidinin açılması (sürgülü yan kapılar ve menteşeli arka kapılar).
4.
Aydınlatmanın uzaktan yakılması.

Kart B

4.
Aydınlatmanın uzaktan yakılması.
5.
Güvenli modda tüm ön kapıların kilidinin açılması veya Erişim modunda tüm açılır elemanların kilidinin açılması.
2.
Tüm açılır mekanizmaların kilitlenmesi.
6.
Arka alanın kilidinin açılması (sürgülü yan kapılar ve menteşeli arka kapılar).
Konsey
Kart B
Kartı iki şekilde kullanabilirsiniz: Erişim modu ve Güvenli mod.
Kart kullanıcı modları arasında geçiş yapmak için yol bilgisayarından veya araca bağlı olarak multimedya ekranından "Erişim" menüsünü kullanınız.
Konsey
Araca bağlı olarak, kartın tüm işlevlerini sunan bir dijital anahtarınız bulunabilir.
Ancak, kart aracın içinde kalmışsa ve kapılar dijital bir anahtarla kilitlenmiş ise kartın tüm işlevleri engellenir.
Daha fazla bilgi için DIJITAL ANAHTAR

Kart şunlar için kullanılır:

  • açılır elemanların (kapılar, bagaj bölmesi ve yakıt deposu kapağı) kilitlenmesi/kilidinin açılması;
  • araç aydınlatmasının uzaktan açılması.
Konsey
Tavsiyeler
Kartı sıcak, soğuk veya nemli bir kaynağa yaklaştırmayınız.
Kartı yanınızda bulundurun.
Kartı, arka cebiniz gibi, istem dışı bükülebileceği ve hatta bozulabileceği bir yere koymayınız.

kart çalışma alanı

Bu, çevreye göre değişiklik gösterir: kart üzerindeki düğmelere istem dışı basarak, aracı kazara kilitlememeye veya kilidini açmamaya özen gösteriniz.
Not: Bir kapı veya bagaj bölmesi açıksa veya uygun şekilde kapatılmamışsa, kilitleme mümkün değildir. Bip sesi duyulur ancak dörtlü flaşörler ve yan sinyal lambaları yanıp sönmez.
Frekans karışmaları
Yakın çevredeki unsurların yarattığı parazit (harici donanımlar veya kart ile aynı frekansta çalışan cihazların kullanılması) çalışmasına zarar verebilir.

Aralık

Pilin iyi durumda ve doğru modelde olduğundan ve düzgün takıldığından emin olunuz. Kullanım ömrü yaklaşık iki yıldır; gösterge tablosunda "Kart pili zayıf" mesajı görüntülendiğinde değiştirilmelidir "ELLER SERBEST" KARTI: AKÜ.
Konsey
Akü bitse de yine aracı kilitleyebilir/kilidini açabilir ve çalıştırabilirsiniz AÇILIR ELEMANLARIN VE KAPILARIN KILITLENMESI, KILIDININ AÇILMASIMOTORU ÇALIŞTIRMA, DURDURMA: KARTLI ARAÇ.

"Uzaktan aydınlatma" işlevi

Dış aydınlatmayı yaklaşık 20 saniyeliğine açmak için 4 düğmesine bir kez basınız. Bu, park edilmiş aracın yerinin uzaktan bulunmasına yardımcı olur.
Dış aydınlatmayı açmak ve bir ses çıkmasını sağlamak için 4 düğmesini yaklaşık 2 saniye boyunca basılı tutunuz.
Not: aydınlatmayı kapatmak için tekrar 4 düğmesine basınız.
Konsey
Değiştirme: ek bir kart gereksinimi
Kartınızı kaybettiyseniz veya başka bir karta gereksinim duyarsanız, bir Marka Yetkili Servisi'nden bir kart edinebilirsiniz.
Bir kartın değiştirilmesi durumunda, aracınızı ve bütün kartlarını, sistemin yeniden başlatılması için Yetkili Servise götürmeniz gereklidir.
Bir araç için en fazla dört tane kart kullanabilirsiniz.
UYARI
Aracın park edilmesi veya durdurulması sırasında sürücünün sorumluluğu
Araçta bir çocuk, engelli bir kişi veya bir hayvan varken, kısa süreliğine de olsa asla aracınızdan çıkmayınız.
Bu tehlikeli olabilir; motoru çalıştırarak örneğin cam krikoları gibi ekipmanları çalıştırarak veya kapıları kilitleyerek kendi veya diğer kişiler için tehlikeli olabilir.
Ayrıca sıcak ve/veya güneşli havalarda, araç içindeki sıcaklığın çok hızlı bir şekilde arttığını unutmayınız.
ÖLÜM VEYA AĞIR YARALANMA RİSKİ.

El kayışının takılması 9

Arka kasayı 7 aşağı doğru kaydırınız ve bunu yaparken C bölgesine bastırınız.
Konsey
Açıklığa 8 asla tornavida tipi aletler yerleştirmeyiniz.
El kayışını 10 bileşenine yerleştiriniz ve kayışın ucunu tokanın içinden geçiriniz.
Kayışı 8 açıklığında konumlandırıp kasayı kapatınız.
Not: El kayışı kordonunun çapının 98 açıklığına uyduğundan emin olunuz.

Direksiyon kolonu üzerindeki

Kart A

Aracın kilidinin açılması/kilitlenmesi için üç yol bulunur:
  • "eller serbest" modunda, araca yaklaşılırken veya araçtan uzaklaşılırken;
  • "eller serbest" modunda, araca bağlı olarak sürücü kapısının kolu 1 üzerindeki düğmeyi 2 kullanarak;
  • kartın uzaktan kumanda modunda kullanılması ile.
"Eller serbest" modunun devre dışı bırakılması/etkinleştirilmesi
Araca bağlı olarak, yol bilgisayarından veya multimedya ekranından aşağıdakileri devre dışı bırakabilir/etkinleştirebilirsiniz:
  • araca yaklaşıldığında kilit açma;
  • araçtan uzaklaşılırken kilitleme;
  • "eller serbest" modunda tamamen kilitleme ve kilit açma.
Ayrıca, araçtan uzaklaşılırken kilitleme sırasında duyulan ses sinyalini de devre dışı bırakabilirsiniz/etkinleştirebilirsiniz ARAÇ AYARLARINI KIŞISELLEŞTIRME MENÜSÜ.
UYARI
Kartı içeride bırakarak asla aracınızdan çıkmayınız.
UYARI
Aracın park edilmesi veya durdurulması sırasında sürücünün sorumluluğu
Araçta bir çocuk, engelli bir kişi veya bir hayvan varken, kısa süreliğine de olsa asla aracınızdan çıkmayınız.
Bu tehlikeli olabilir; motoru çalıştırarak örneğin cam krikoları gibi ekipmanları çalıştırarak veya kapıları kilitleyerek kendi veya diğer kişiler için tehlikeli olabilir.
Ayrıca sıcak ve/veya güneşli havalarda, araç içindeki sıcaklığın çok hızlı bir şekilde arttığını unutmayınız.
ÖLÜM VEYA AĞIR YARALANMA RİSKİ.
Araca yaklaşıldığında "Eller serbest" modunda kilit açma
Kart erişim bölgesindeyken 3 aracın kilidi açılır. Kilidin açıldığı, dörtlü flaşörlerin ve yan sinyal lambalarının bir defa yanıp sönmesi ile anlaşılır.
Konsey
Araca bağlı olarak, araç kilitlendiğinde/kilidi açıldığında dış dikiz aynaları otomatik olarak katlanır/açılır DIKIZ AYNALARI.
Araçtan uzaklaşılırken "Eller serbest" modunda kilitleme
Kart üzerinizdeyken ve kapılar ve bagaj kapağı kapalı haldeyken araçtan uzaklaşınız: 4 ile belirtilen erişim bölgesinden çıktığınız anda araç otomatik olarak kilitlenir.
Not: Aracınızın kilitlenmesi için gereken mesafe ortama bağlı olarak değişir.
Aracın kilitlendiğini belirtmek amacıyla dörtlü flaşörler iki kez yanıp söner ve ardından yaklaşık dört saniye boyunca yanar, ayrıca doğrulama amacıyla bir bip sesi duyulur.
Kart 5 ile belirtilen alan içindeyse araç uzaktan kilitlenemez.
Kart yaklaşık 15 dakika boyunca 4 ile belirtilen algılama alanı içinde kaldığında uzaktan kilitleme devre dışı kalır.
Aracı kilitlemek için, kart üzerindeki 6 düğmesine basınız veya araca bağlı olarak kapı kolu 1 üzerindeki 2 düğmesine basınız.
Konsey
Kartı, çalışmasına zarar verebilecek diğer elektronik ekipmanlarla (bilgisayar, telefon vb.) temas halinde olabileceği bir yere koymayınız.
2 düğmesi kullanılarak "eller serbest" şekilde kilit açma/kilitleme
(araca bağlı olarak)
Kart 3 bölgesindeyken ve araç kilitli haldeyken aracın kilidini açmak için kapı kolu 1 üzerindeki 2 düğmesine basınız.
Bagaj kapağı düğmesine bir kez basılması tüm aracın kilidini açar ve bagaj kapağını açar.
Dörtlü flaşörler ve sinyal lambaları, kapıların kilidinin açık olduğunu ve bazı araçlarda kapı aynalarının otomatik olarak açıldığını göstermek için bir kere yanıp söner.
Aracın kilidi açıkken, 2 düğmesine bir kez basarak aracı kilitleyebilirsiniz.
Dörtlü flaşörler, kapıların kilitlendiğini ve bazı araçlarda kapı aynalarının otomatik olarak kapandığını göstermek için iki kez yanıp söner.
Kilit açma sisteminin özellikleri
Sekiz gün boyunca kullanılmadıktan sonra, yaklaşırken kilit açma özelliği devre dışı kalır.
Aracın kilidini açmak ve eller serbest modunu tekrar etkinleştirmek için uzaktan kumandayı kullanınız veya araca bağlı olarak, ön kapı kolunun üzerindeki 2 düğmesine basınız.
"Eller serbest" kilitleme ile ilgili özellikler
"Eller serbest" modunda kilitlemeden sonra, aracın kilidini tekrar açabilmek için yaklaşık üç saniye beklemeniz gerekir. Bu üç saniye sırasında, aracın gereken şekilde kilitlenmiş olup olmadığını kontrol etmek için kapı kolları denenebilir.
Not: Bir kapı veya bagaj bölmesi kapısı açıksa veya düzgün bir şekilde kapatılmamışsa, araç kilitlenmez. Bip sesi duyulur ancak dörtlü flaşörler ve yan sinyal lambaları yanıp sönmez.

Kartın uzaktan kumanda olarak kullanılması A

Kart ile kilidi açma
Buton 7'ye basınız.
Dörtlü flaşörler ve sinyal lambaları kapıların kilidinin açıldığını göstermek için bir kere yanıp söner ve araca bağlı olarak, dış dikiz aynaları otomatik olarak açılır.
Konsey
Motor çalışıyorken, kartın butonları aktif değildir.
Kart ile kilitleme
Kapılar ve bagaj kapağı kapalıyken 6 düğmesine basınız: Araç kilitlenir.
Dörtlü flaşörler, kapıların kilitlendiğini ve bazı araçlarda kapı aynalarının otomatik olarak kapandığını göstermek için iki kez yanıp söner.
Not:
  • aracın kilitlenmesi için gereken maksimum mesafe ortama bağlı olarak değişir;
  • Bir kapı veya bagaj açıksa veya uygun şekilde kapatılmamışsa, kilitleme yapılmaz. Bip sesi duyulur ancak dörtlü flaşörler ve yan sinyal lambaları yanıp sönmez.

Yalnızca bagajın kilidinin açılması/kilitlenmesi veya, araca bağlı olarak, arka alanın kilidinin açılması

Sadece bagaj bölmesinin kilidini açmak/kilitlemek veya araca bağlı olarak arka alanın kilidini açmak için 8 düğmesine basınız.
Motor çalışırken, bir kapı açılıp kapatılır ve kart 5 bölgesinin dışına çıkarsa kartın araçta bulunmadığını belirten "Kart okunamadı" mesajı görüntülenir. Bu, örneğin üzerinde kart bulunan bir yolcuyu bırakarak devam etmenizi engeller.
İkaz, kart yeniden algılandığında silinir.

Kart B

Araç kilidinin açılması
Aracın kilidinin açılması için iki mod bulunur:
  • "eller serbest" modunda, kapı kolları üzerindeki düğmeleri kullanarak;
  • kartın uzaktan kumanda modunda kullanılması ile.
Aracın kilitlenmesi
Aracın kilitlenmesi için dört yol bulunur:
  • araçtan uzaklaşılırken "eller serbest" modunda;
  • "eller serbest" modunda, ön kapı kollarından birinin üzerindeki 9 düğmesi kullanılarak;
  • "eller serbest" modunda, sürgülü yan kapılardan birinin kolu üzerindeki 10 düğmesini kullanarak veya arka menteşeli kapıdaki 11 düğmesini kullanarak;
  • kartın uzaktan kumanda modunda kullanılması ile.
Konsey
Kartı, çalışmasına zarar verebilecek diğer elektronik ekipmanlarla (bilgisayar, telefon vb.) temas halinde olabileceği bir yere koymayınız.
"Eller serbest" modunun devre dışı bırakılması/etkinleştirilmesi
Araca bağlı olarak, yol bilgisayarından veya multimedya ekranından aşağıdakileri devre dışı bırakabilir/etkinleştirebilirsiniz:
  • araçtan uzaklaşılırken kilitleme;
  • ön kapı kollarından birinin üzerindeki 9 düğmesine basarak kilitleme ve kilit açma.
Ayrıca, araçtan uzaklaşılırken kilitleme sırasında duyulan ses sinyalini de devre dışı bırakabilirsiniz/etkinleştirebilirsiniz ARAÇ AYARLARINI KIŞISELLEŞTIRME MENÜSÜ.

"Eller serbest" kilit açma

Kart 12 erişim bölgesindeyken:
  • Güvenli modda ön kapıların veya erişim modunda tüm açma elemanlarının kilidini açmak için ön kapılardan birinin kolundaki 9 düğmesine basınız;
  • Güvenli modda arka alanın veya erişim modunda tüm açılır elemanların kilidini açmak için sürgülü kapıların birinin kolundaki 10 düğmesine veya arka menteşeli kapıdaki 11 düğmesine basınız.
Dörtlü flaşörler ve sinyal lambaları, kapıların kilidinin açık olduğunu ve bazı araçlarda kapı aynalarının otomatik olarak açıldığını göstermek için bir kere yanıp söner.
Not: Kart, basılan düğmenin algılama bölgesi 12 içinde değilse "eller serbest" kilit açma çalışmaz.

"Eller serbest" kilitleme

Aracın kilidi açık ve tüm açılır elamanlar kapalıyken tüm açılır elemanları kilitlemek için 9, 10 veya 11 düğmesine basınız.
Güvenli mod
Ön kapılardan biri açıksa arka alanı kilitlemek için 9, 10 veya 11 düğmesine basınız.
Arka açılır elemanlardan biri açıksa ön kapıları kilitlemek için 9, 10 veya 11 düğmesine basınız.
Erişim modu
Bir açılır eleman açıksa veya düzgün kapatılmamışsa kilitlemek için 9, 10 veya 11 düğmesi kullanılamaz.
Dörtlü flaşörler, kapıların kilitlendiğini ve bazı araçlarda kapı aynalarının otomatik olarak kapandığını göstermek için iki kez yanıp söner.
Not: Kart, basılan düğmenin algılama bölgesi 12 içinde değilse "eller serbest" kilitleme çalışmaz.
"Eller serbest" kilitleme ile ilgili özellikler
"Eller serbest" modunda kilitlemeden sonra, aracın kilidini tekrar açabilmek için yaklaşık üç saniye beklemeniz gerekir.
Araçtan uzaklaşılırken "Eller serbest" modunda kilitleme
Kart üzerinizdeyken ve kapılar ve bagaj kapağı kapalı haldeyken araçtan uzaklaşınız: 13 ile belirtilen erişim bölgesinden çıktığınız anda araç otomatik olarak kilitlenir.
Not: Aracınızın kilitlenmesi için gereken mesafe ortama bağlı olarak değişir.
Aracın kilitlendiğini belirtmek amacıyla dörtlü flaşörler iki kez yanıp söner ve ardından yaklaşık dört saniye boyunca yanar, ayrıca doğrulama amacıyla bir bip sesi duyulur.
Kart yaklaşık 15 dakika boyunca 13 ile belirtilen algılama alanı içinde kaldığında uzaktan kilitleme devre dışı kalır. Aracı kilitlemek için, kart üzerindeki 14 düğmesine basınız.
Kart 15 ile belirtilen alan içindeyse araç uzaktan kilitlenemez.
Not: bir açılır eleman açıksa veya düzgün kapatılmamışsa araçtan uzaklaşılırken "eller serbest" kilitleme mümkün değildir. Tehlike uyarı lambaları ve gösterge lambaları yanıp sönmez.

Kartın uzaktan kumanda olarak kullanılması B

İki kullanım modu vardır: Güvenli mod ve Erişim modu.
Kart kullanıcı modları arasında geçiş yapmak için yol bilgisayarından veya araca bağlı olarak multimedya ekranından "Erişim" menüsünü kullanınız.
Varsayılan mod Güvenli moddur.
Konsey
Motor çalışıyorken, kartın butonları aktif değildir.
Kart ile kilidi açma
Sürgülü yan kapıların ve arka menteşeli kapıların kilidini açmak için 16 düğmesine basınız.
Güvenli mod
Ön kapıların kilidini açmak için 17 düğmesine basınız.
Erişim modu
Tüm açılır elemanların kilidini açmak için 17 düğmesine basınız.
Dörtlü flaşörler ve sinyal lambaları kapıların kilidinin açıldığını göstermek için bir kere yanıp söner ve araca bağlı olarak, dış dikiz aynaları otomatik olarak açılır.
Kart ile kilitleme
Tüm açılır elemanlar kapalıyken, aracı kilitlemek için 14 düğmesine basınız.
Dörtlü flaşörler, kapıların kilitlendiğini ve bazı araçlarda kapı aynalarının otomatik olarak kapandığını göstermek için iki kez yanıp söner.
Not:
  • aracın kilitlenmesi için gereken maksimum mesafe ortama bağlı olarak değişir;
  • Bir açma elemanı açıksa veya düzgün kapatılmamışsa, düğme 14 kullanılarak kilitleme mümkün değildir. Bip sesi duyulur ancak dörtlü flaşörler ve yan sinyal lambaları yanıp sönmez.
Motor çalışırken, bir kapı açılıp kapatılır ve kart 18 bölgesinin dışına çıkarsa kartın araçta bulunmadığını belirten "Kart okunamadı" mesajı görüntülenir. Bu, örneğin üzerinde kart bulunan bir yolcuyu bırakarak devam etmenizi engeller.
İkaz, kart yeniden algılandığında silinir.
UYARI
Kartı içeride bırakarak asla aracınızdan çıkmayınız.
UYARI
Aracın park edilmesi veya durdurulması sırasında sürücünün sorumluluğu
Araçta bir çocuk, engelli bir kişi veya bir hayvan varken, kısa süreliğine de olsa asla aracınızdan çıkmayınız.
Bu tehlikeli olabilir; motoru çalıştırarak örneğin cam krikoları gibi ekipmanları çalıştırarak veya kapıları kilitleyerek kendi veya diğer kişiler için tehlikeli olabilir.
Ayrıca sıcak ve/veya güneşli havalarda, araç içindeki sıcaklığın çok hızlı bir şekilde arttığını unutmayınız.
ÖLÜM VEYA AĞIR YARALANMA RİSKİ.

Süper kilitleme

Araçta süper kilitleme bulunması durumunda bu işlev, açılır elemanları kilitlemenizi ve kapıların iç kollardan açılmasını engellemenizi sağlar (örneğin, camları kırarak kapıyı içerden açma durumunda).
UYARI
Aracın içinde birisi varken süper kilitlemeyi asla kullanmayınız.

Süper kilitlemeyi devreye sokmak için

2 düğmesine hızlıca art arda iki defa basınız.
Kilitlenme, dörtlü flaşörlerin ve yan sinyal lambalarının iki kez yavaş yanıp sönmesiyle ve üç kez hızlı yanıp sönmesiyle doğrulanır.
Araca bağlı olarak, araç kilitlendiğinde dış dikiz aynaları otomatik olarak katlanabilir DIKIZ AYNALARI.

Süper kilitlemeyi devre dışı bırakmak için

1 düğmesine bir kez basınız.
Kapı kilitlerinin açıldığı, dörtlü flaşörün bir defa yanıp sönmesi ile anlaşılır.

"Eller serbest" kartı: akü

Pil değiştirilmesi

"Kart pili zayıf" mesajı gösterge tablosunda belirdiğinde kartın pilini değiştiriniz:
  • Arka kasayı 1 aşağı doğru kaydırınız ve bunu yaparken A bölgesine bastırınız;
  • pil muhafazasını 2 sökünüz;
  • Pili bir tarafından bastırıp diğer tarafından kaldırarak çıkarınız;
  • kapak içinde belirtilen yöne ve şablona göre değiştiriniz.
Takma sırasında işlemin tersini uygulayınız, sonra aracın yakınındayken kartın üzerindeki butonlardan birine dört defa basınız: Bir sonraki marşta mesaj kaybolur.
Kapağın tam olarak klipslendiğinden emin olunuz.
Not: Pili değiştirirken, kartın içinde bulunan elektronik devreye veya bağlantılara dokunmayınız.
Konsey
Pilleri, Marka Yetkili Servislerinden temin edebilirsiniz, kullanım ömürleri yaklaşık iki senedir. Pil üzerinde mürekkep lekesi olmamasına dikkat ediniz: Yanlış elektrik bağlantısı riski.
UYARI
Pillerin değiştirilmesi gerekiyorsa, aynı veya eşdeğer türde bir pil kullandığınızdan emin olunuz (Yetkili Bayiye danışınız).
UYARI
Değiştirme sırasında:
  • pillerin doğru yerleştirildiğinden emin olunuz.
Patlama tehlikesi.
  • kapak doğru şekilde kapanmıyorsa kullanmayınız ve çocukların erişemeyeceği yerde saklayınız.

Çalışma arızaları

Pil doğru çalışmayı sağlayamayacak kadar zayıfsa yine de aracı çalıştırma ve kilitleme/kilidini açma işlemlerini yapabilirsiniz AÇILIR ELEMANLARIN VE KAPILARIN KILITLENMESI, KILIDININ AÇILMASI.
Konsey
Kullanılmış pilleri doğaya atmayınız, pillerin toplanması ve geri kazanılmasından sorumlu kuruluşa teslim ediniz.
UYARI
Piller ile ilgili önlemler:
  • pilleri (yeni veya kullanılmış) çocukların erişemeyeceği yerde saklayınız;
  • pilleri yutmayınız;
Can kaybına yol açabilecek kimyasal yanık riski.
  • Eğer yutulursa veya vücudun herhangi bir kısmına yerleştirilirse en kısa zamanda doktora danışınız.