Renault Boreal
Si están instaladas en el vehículo, las cuatro cámaras (1, 2 y 3) en el parachoques delantero, en los retrovisores exteriores y en la puerta del maletero ayudan en las maniobras difíciles.
Junto con los detectores ultrasónicos (4) situados en los parachoques del vehículo, la función facilita las maniobras difíciles (por ejemplo, el estacionamiento) al mostrar el entorno del vehículo.
warning
Esta función es una ayuda complementaria. Por lo tanto, bajo ninguna circunstancia puede sustituir la vigilancia ni la responsabilidad del conductor.
El conductor debe estar siempre preparado para los accidentes imprevistos que pueden darse durante la conducción: al maniobrar, vigile siempre que no haya obstáculos móviles, pequeños o estrechos (tales como niños, animales, cochecitos de niños, bicicletas, piedras, postes, etc.) dentro de la zona de punto ciego.
Operación
Las cámaras transmiten cuatro vistas independientes en la pantalla multimedia 5.
Estas cámaras le permiten ver los alrededores del vehículo:
Vista delantera: a través de la cámara 1;
Vista trasera: a través de la cámara 3;
Vista superior: a través de las cámaras 1, 2 y 3;
Vista delantera y trasera lateral: a través de la cámara 2;
Vista 3D;
Vista superior.
Los sensores ultrasónicos detectan obstáculos detrás y (según el vehículo) a los lados y al frente.
Nota: asegúrese de que las cámaras no queden obstruidas (por suciedad, barro, nieve, condensación, etc.).
Cámara delantera 1
La vista de la cámara delantera se muestra en la pantalla multimedia 5.
Cámara trasera 3
La vista de la cámara trasera se presenta en la pantalla 5.
La vista "frontal" o "trasera" retransmitida en la pantalla multimedia 5 va acompañada de una, dos o tres plantillas 6, 7 y 8.
Este sistema se utiliza con una o más plantillas (móvil y remolque para la trayectoria, fijo para la distancia).
Líneas auxiliares fijas 6
La zona fija incluye marcas de color A, B y C que indican la distancia por detrás del vehículo:
- A (roja) a unos 30 cm del vehículo;
- B (amarillo) a aproximadamente 70 cm del vehículo;
- C (verde) a aproximadamente 150 cm del vehículo.
tip
Puede parecer que la imagen de la pantalla multimedia se mueve más rápido de lo que realmente lo hace.
Líneas auxiliares móviles 7
(según el vehículo)
Esta información aparece en azul en la pantalla multimedia 5. Indican la trayectoria del vehículo basada en la posición del volante.
Plantilla de remolque 8
Esta información aparece en azul en la pantalla multimedia 5. Indica la trayectoria del vehículo basada en la posición del volante. Permite al conductor colocar el remolque lo más cerca posible de la barra de remolque.
tip
La pantalla muestra una imagen invertida como en un retrovisor.
Los marcos son una representación proyectada en la plataforma. Esta información no deberá considerarse cuando se superponga sobre un objeto vertical o un objeto depositado en el suelo.
Los objetos que aparecen en el borde de la pantalla pueden aparecer deformados.
En caso de luminosidad excesiva (nieve, vehículo al sol, etc.), la visión de la cámara puede verse alterada.
Si el maletero está abierto o mal cerrado, aparece el mensaje "Puerta de maletero abierta".
warning
En vista delantera o vista trasera: durante las maniobras en una pendiente, los objetos que aparecen en la pantalla multimedia pueden estar más próximos o más alejados de lo que parece.
Tenga esto en cuenta al evaluar las distancias antes de cualquier maniobra.
warning
En la representación mixta de las cámaras:
los objetos elevados (acera, vehículo, etc.) pueden aparecer deformados en la vista aérea;
los objetos situados en la parte superior del vehículo no se muestran.
Cámara lateral 2
La cámara instalada en el retrovisor exterior transmite una vista lateral a la pantalla multimedia 5.
Según el vehículo, puede utilizar la pantalla multimedia para cambiar la vista aérea a la vista lateral delantera.
Para obtener más información, consulte el manual de usuario del sistema multimedia.
Vista aérea
La vista superior es una representación combinada de las cámaras 1, 2 y 3.
Muestra una vista de la parte superior del vehículo y su entorno.
Esta vista puede utilizarse para confirmar una vista de la posición del vehículo en relación con su entorno próximo (parte delantera, trasera y lateral).
En el modo de "vista aérea", los objetos que se visualizan en la pantalla multimedia están realmente más alejados de lo que parecen.
Tenga esto en cuenta al evaluar las distancias antes de cualquier maniobra.
Vistas laterales
En la pantalla multimedia, presionando el botón específico 9 es posible obtener una combinación de "vista aérea" y dos vistas laterales.
Vista panorámica delantera o vista panorámica trasera
En la pantalla multimedia, presionando el botón específico 10, es posible obtener una vista panorámica delantera.
Al introducir la marcha atrás, la vista panorámica delantera se sustituye por una vista panorámica trasera.
Nota: la vista delantera o la vista trasera varían según el ángulo del volante, para mejorar la visión del conductor.
Vista 3D
En la pantalla multimedia, presionando el botón específico 11, es posible obtener una vista 3D que permite ver el vehículo y su entorno en tres dimensiones.
Vista de remolque
En marcha hacia adelante, si hay un remolque acoplado, presione el menú "Cámara 360°" en el Mundo "Vehículo" de la pantalla multimedia 5 para que la cámara 3 transmita una vista del entorno trasero durante aproximadamente 30 segundos.
En la pantalla multimedia, cuando se muestra el sistema de "cámara 360°", puede cambiar las vistas (por ejemplo, reemplazar la vista trasera por la vista panorámica trasera).
Detección de obstáculos
Con el sistema activado, si la función "Ayuda al estacionamiento" detecta uno o varios obstáculos alrededor del vehículo, se encienden las luces indicadoras 6:
en la vista aérea;
en la vista lateral delantera del lado del pasajero (según el vehículo).
Además de la alerta acústica, estos indicadores muestran la proximidad de los obstáculos a través de diferentes colores:
Verde: obstáculo a una distancia de aproximadamente 50 a 70 cm;
Amarillo: obstáculo a una distancia de aproximadamente 30 a 50 cm;
Rojo: obstáculo a una distancia inferior a 30 cm aproximadamente.
Estos indicadores también muestran la ubicación donde se detectan los obstáculos, como indican sus posiciones respecto del símbolo "Vehículo".
Función "Zoom automático"
Si se detecta un obstáculo cerca de la parte delantera o trasera del vehículo, la función "Zoom automático" cambia la pantalla actual a una específica (vista superior, frontal o trasera).
Para activar o desactivar la función, consulte el manual del sistema multimedia.
Activación/desactivación
Modo automático
Con el vehículo parado y el motor en funcionamiento, el modo automático se activa cuando se mete la marcha atrás. La vista trasera y la vista aérea aparecen en la pantalla multimedia 5.
Al cambiar rápidamente de marcha atrás a una marcha hacia adelante, la vista trasera y la vista superior se sustituyen por la vista frontal y la vista superior en la pantalla multimedia 5.
El modo automático se desactiva:
cuando la palanca de velocidades está en la posición N o P durante unos tres segundos;
cuando la velocidad del vehículo en marcha hacia adelante supera los 10 km/h;
cuando la velocidad del vehículo en marcha atrás supera aproximadamente los 15 km/h.
Modo manual
Para activar el modo manual, con el vehículo parado y el motor en marcha, en el mundo "Vehículo" de la pantalla multimedia 5, presione el menú "cámara de 360"; la vista delantera y la vista aérea aparecerán en la pantalla multimedia.
El modo manual se desactiva:
cuando la velocidad del vehículo en marcha adelante alcanza los 10 km/h.
cuando la velocidad del vehículo en marcha atrás supera aproximadamente los 15 km/h.
cuando la palanca de velocidades no se ha utilizado durante unos tres minutos.
warning
No utilice esta función con los retrovisores exteriores en posición retraída.
Asegúrese de que la puerta del maletero esté bien cerrada antes de usar la función.
No coloque ningún objeto sobre las cámaras ni delante de ellas.
Configuración de la pantalla
En la pantalla multimedia, cuando se muestra el sistema "Cámara de 360°", puede cambiar las vistas (por ejemplo, sustituir la vista panorámica por la vista lateral trasera).
warning
Por motivos de seguridad, efectúe este ajuste con el vehículo parado.
Si la palanca de velocidades está en la posición R, están disponibles las siguientes vistas:
Pantalla compartida entre vista trasera y vista aérea;
o
Pantalla compartida entre la vista trasera y la vista lateral delantera (según el vehículo).
Al cambiar de la marcha atrás a la posición P, se encuentran disponibles las siguientes vistas:
Pantalla compartida entre vista trasera y vista aérea;
o
Pantalla compartida entre la vista trasera y la vista lateral delantera (según el vehículo).
Al cambiar de la marcha atrás a la posición D, se encuentran disponibles las siguientes vistas:
Pantalla compartida entre la vista frontal y la "vista aérea";
o
Pantalla compartida entre la vista delantera y la vista lateral delantera (según el vehículo).
Diferencia entre la distancia estimada y la distancia real
Conducción o retroceso en una pendiente ascendente pronunciada
Las líneas guía fijas 5 muestran distancias más cortas que en la realidad.
Los objetos que se muestran en la pantalla están realmente más alejados en la pendiente.
Por ejemplo, si la pantalla muestra un objeto a F, la distancia real del objeto será de G.
Conducción o retroceso en una pendiente descendente pronunciada
Las líneas guía fijas 5 muestran las distancias como más lejanas que en la realidad.
Sin embargo, los objetos que se muestran en la pantalla están realmente más próximos en la pendiente.
Por ejemplo, si la pantalla muestra un objeto a J, la distancia real del objeto será de H.
Conducción o retroceso hacia un objeto prominente
La posición K parece estar más lejos que la posición L en la pantalla. Sin embargo, la posición K está a la misma distancia que la posición M.
La trayectoria indicada por las líneas guía fijas y móviles no tiene en cuenta la altura del objeto. Por lo tanto, existe el riesgo de que el vehículo choque con el objeto al retroceder hacia la posición M.