Renault Boreal

Se instaladas no veículo, as quatro câmeras 1, 2 e 3, localizadas no para-choque dianteiro, nos retrovisores e na tampa da porta-malas, ajudam em manobras difíceis.

Assim como detetores ultrassónicos 4 situados nos para-choques do veículo, a funcionalidade facilita manobras difíceis (por exemplo, estacionamento) apresentando a zona envolvente do veículo.

warning

Esta função é uma ajuda complementar. Ela não pode, em nenhum caso, substituir a atenção e a responsabilidade do motorista.

O motorista deve sempre estar pronto para acidentes repentinos que possam ocorrer ao dirigir: ao manobrar, sempre verifique se não há obstáculos móveis, pequenos e estreitos (como crianças, animais, carrinhos de bebê, bicicletas, pedras, postes etc) no ponto cego.

Operação

As câmeras transmitem quatro vistas separadas no ecrã multimédia 5 .

Estas câmaras permitem visualizar a zona envolvente do veículo:

  • vista frontal: através da câmera 1 ;

  • vista traseira: através da cámera 3 ;

  • vista superior: através das cámeras 1 , 2 e 3 ;

  • vista frontal e traseira lateral: através da câmera 2;

  • vista 3D ;

  • vista reboque.

Os sensores ultrassônicos detectam obstáculos atras e (dependendo do veículo) ao lado e na frente.

Nota: certifique-se de que as cámeras não estão obstruídas (por sujidade, lama, neve, condensação, etc.).

Câmera dianteira 1

A vista da câmera dianteira é apresentada na tela multimídia 5 .

Câmera traseira 3

A vista da câmera traseira é apresentada na tela 5 .

A vista “frontal” ou a vista “traseira” retransmitida na tela multimídia 5 é acompanhada por um, dois ou três gabaritos 6, 7 e 8.

Este sistema é utilizado com um ou mais gabaritos (móveis e reboques para a trajetória, fixos para a distância).

Linhas de orientação fixas 6

A área fixa inclui marcas de cores A, B e C que indicam a distância atrás do veículo:

  • A (vermelho) a cerca de 30 centímetros do veículo;
  • B (amarelo) a cerca de 70 centímetros do veículo;
  • C (verde) a cerca de 150 centímetros do veículo.
tip

A imagem exibida na tela multimídia pode parecer mais rápida do que a realidade.

Linha de guia móvel 7

(dependendo do veículo)

Essa informação é mostrada em azul na tela multimídia 5. Indica a trajetória do veículo em função da posição do volante.

Gabarito de reboque 8

Essa informação é mostrada em azul na tela multimídia 5. Isso indica a trajetória do reboque em função da posição do volante. Isso permite ao condutor posicionar o reboque o mais próximo possível da cabeça de engate do reboque.

tip

A tela representa uma imagem do espelho invertida.

Os quadros são uma representação projetada em uma superfície plana. Essa informação não deve ser considerada quando sobreposta a um objeto vertical ou objeto no solo.

Os objetos que são exibidos na borda da tela podem aparecer deformados.

Em caso de luminosidade excessiva (neve, veículo ao sol, etc.), a imagem captada pela câmera pode sofrer interferência.

Se o porta-malas for aberto ou fechado incorretamente, a mensagem "Porta traseira aberta" é exibida.

warning

Na vista frontal ou traseira: ao realizar manobras num declive, os objetos apresentados na tela multimídia poderão estar mais próximos ou distantes do que aparentam.

Tenha esta situação em consideração no sentido de avaliar corretamente a distância antes de qualquer manobra.

warning

Na representação combinada das câmaras:

  • os objetos elevados (passeio, veículo, etc.) poderão surgir deformados na vista superior de pássaro;

  • os objetos por cima do veículo não são apresentados.

Câmera lateral 2

A câmara montada no retrovisor exterior transmite uma vista lateral na tela multimídia 5 .

Consoante o veículo, é possível utilizar a tela multimídia para pasar da vista de pássaro para a vista frontal lateral.

Para mais informações, consulte o manual do sistema multimídia

Vista de pássaro

A vista superior é uma representação combinada das câmeras , 1 , 2 e 3 .

Apresenta uma vista da parte superior do veículo e da respetiva zona envolvente.

Esta vista pode ser utilizada para confirmar uma vista da posição do veículo relativamente à sua zona envolvente imediata (à frente, atrás e de lado).

No modo de "vista de pássaro", os objetos apresentados na tela multimídia estão na verdade mais distantes do que aparentam.

Tenha esta situação em consideração no sentido de avaliar corretamente a distância antes de qualquer manobra.

Vistas laterais

Na tela multimídia, ao pressionar o botão específico 9 é possível obter uma combinação de uma "vista de pássaro" e duas vistas laterais.

Vista frontal panorâmica ou vista traseira panorâmica

Na tela multimídia, ao pressionar o botão específico 10 , é possível obter uma vista frontal panorâmica.

Quando a marcha ré é engatada, a vista frontal panorâmica é substituída por uma vista traseira panorâmica.

Observação: a vista frontal ou a vista traseira varia dependendo o ângulo do volante de modo a melhorar a visão do condutor.

Vista 3D

Na tela multimídia, ao pressionar o botão específico 11 , é possível obter uma vista 3D que permite visualizar o veículo e a respetiva zona envolvente em três dimensões.

Vista de reboque

Ao conduzir para a frente, se houver um reboque ligado, pressione o menu “Câmera 360°” no mundo “Veículo” da sua tela multimídia 5 para que a câmera 3 transmita uma visão do ambiente traseiro por aproximadamente 30 segundos.

Na tela multimídia, quando o sistema “Câmera 360°” é exibido, você pode alterar as visualizações (exemplo: substituir a visão traseira pela visão traseira panorâmica).

Deteção de obstáculos

Com o sistema ativado, se a função "Sistema de ajuda ao estacionamento" detetar um ou vários obstáculos em torno do veículo, as luzes indicadoras 6 acendem-se:

  • na vista de pássaro;

  • na vista frontal lateral no lado do passageiro (dependendo o veículo).

Além do alerta sonoro, estas indicadores apresentam a proximidade de obstáculos através de diferentes cores:

  • Verde: obstáculo a uma distancia compreendida entre aproximadamente 50 e 70 cm;

  • Amarelo: obstáculo a uma distancia compreendida entre aproximadamente 30 e 50 cm;

  • Vermelho: obstáculo a uma distancia inferior a aproximadamente 30 cm.

Estes indicadores apresentam igualmente a localização dos obstáculos detetados, conforme indicado pelas respetivas posições relativamente ao símbolo do "Veículo".

Função "Auto zoom"

Se um obstáculo for detectado próximo à parte dianteira ou traseira do veículo, a função "Auto zoom" alterna a exibição atual para uma visão específica (vista superior, vista frontal ou vista traseira).

Para ativar ou desativar a função "Auto zoom", consulte as instruções multimídia.

Ativação/desativação

Modo automático

Com o veículo imobilizado e o motor a trabalhar, o modo automático é ativado quando a marcha à ré é engrenada. A vista traseira e a "vista de pássaro" são apresentadas na tela multimídia 5 .

Ao passar rapidamente de marcha à ré para uma relação de marcha para a frente, a vista traseira e a vista superior são substituídas pela vista frontal e pela vista superior na tela multimídia 5 .

O modo automático está desativado:

  • quando a alavanca de velocidades se encontra na posição N ou P durante aproximadamente três segundos;

  • quando a velocidade do veículo em marcha para a frente excede 10 km/h;

  • quando a velocidade do veículo em marcha ré excede 15km/h.

Modo manual

Para ativar o modo manual, com o veículo imobilizado e o motor a trabalhar, no universo "Veículo" na tela multimídia 5 , pressione o menu "cámara 360°" e a vista frontal e a "vista de pássaro" serão apresentadas na tela multimídia.

O modo manual é desativado:

  • quando a velocidade do veículo em marcha para a frente atinge 10 km/h;

  • quando a velocidade do veículo em marcha ré excede 15km/h.

  • se a alavanca de velocidades não for utilizada durante aproximadamente três minutos.

warning
  • Não utilize esta função com os retrovisores exteriores na posição recolhida.

  • Certifique-se de que a tampa do porta-malas está devidamente fechada antes de utilizar a função.

  • Não coloque objetos sobre as câmeras ou à frente das mesmas.

Regulação da afixação

Na tela multimídia, quando o sistema "Câmera 360°" é apresentado, é possível alterar a vista (por exemplo, substituir a vista panorâmica pela vista traseira lateral).

warning

Por motivos de segurança, efetue as regulações com o veículo parado.

Se a alavanca de velocidades se encontrar na posição R, estarão disponíveis as seguintes vistas:

  • tela partilhada entre a vista traseira e a vista de pássaro;

ou

  • tela partilhada entre a vista traseira e a vista frontal lateral (dependendo o veículo).

Ao passar de marcha à ré para a posição P, estarão disponíveis as seguintes vistas:

  • tela partilhada entre a vista traseira e a "vista de pássaro";

ou

  • tela partilhada entre a vista traseira e a vista frontal lateral (dependendo o veículo).

Ao passar de marcha à ré para a posição D, estarão disponíveis as seguintes vistas:

  • ecrã partilhado entre a vista frontal e a "vista de pássaro";

ou

  • tela partilhada entre a vista frontal e a vista frontal lateral (consoante o veículo).

Diferença entre a distância estimada e a distância real

Condução ou marcha à ré em direção a uma subida íngreme

As orientações fixas 5 mostram as distâncias mais próximas do que realmente são.

Os objetos mostrados na tela estão, na realidade, mais distantes no declive.

Por exemplo, se a tela exibir um objeto em F, a distância real do objeto estará em G.

Condução ou marcha à ré em direção a uma descida íngreme

As orientações fixas 5 mostram as distâncias mais distantes do que realmente são.

Portanto, os objetos mostrados na tela estão, na realidade, mais próximos no declive.

Por exemplo, se a tela exibir um objeto em J, a distância real do objeto estará em H.

Condução ou marcha à ré em direção a um objeto saliente

12058_P1310_003_1_image.jpeg

A posição K parece mais distante do que a posição L na tela. No entanto, a posição K está na mesma distância da posição M.

A trajetória indicada pelas orientações fixas e móveis não leva em consideração a altura do objeto. Portanto, existe o risco de o veículo colidir com o objeto durante a marcha à ré em direção à posição M.