openR panorama screen

Démarrage/chauffage du moteur à distance, climatisation/chauffage du volant/chauffage des sièges et ventilation

Vous pouvez commander votre véhicule à distance avec l’application mobile.

Après avoir lancé l’application mobile, procédez dans l’ordre suivant :

Activez le système CVC (chauffage, ventilation, climatiseur)

A

1
Sélectionnez [Véhicule]-[Activer le CVC (chauffage, ventilation, climatiseur)]
2
Sélectionnez la température souhaitée, la durée de maintien et les fonctions supplémentaires (chauffage de la poignée/chauffage du siège et ventilation)
3
Sélectionnez [Exécuter la coopération]
4
Saisissez le code PIN
5
Faites fonctionner le système CVC (chauffage, ventilation, climatiseur)

Activation du démarrage à distance du moteur B

1
Sélectionnez [Véhicule]-[Télécommande]
2
Dans l’élément [Commande du véhicule], sélectionnez [Démarrage du véhicule]-[Démarrer]
3
Sélectionnez la durée de conservation
4
Saisissez le code PIN
5
Sélectionnez [Exécuter la commande]

Activation du chauffage du volant à distance C

1
Sélectionnez [Véhicule]-[Télécommande]
2
Dans l’élément [Paramètres CVC (Chauffage, ventilation, climatiseur)], sélectionnez [Chauffage du volant] - [Oui]
3
Sélectionnez la durée de conservation
4
Saisissez le code PIN
5
Sélectionnez [Exécuter la commande]

Activation à distance du chauffage et de la ventilation des sièges D

1
Sélectionnez [Véhicule]-[Télécommande]
2
Dans l’élément [Paramètres CVC (Chauffage, ventilation, climatisation)], sélectionnez [Chauffage des sièges] ou [Ventilation des sièges] - [Activé]
3
[Siège du conducteur]/[Siège du passager] Sélectionnez le siège, le niveau et la durée
4
Saisissez le code PIN
5
Sélectionnez [Exécuter la commande]

Remarque : Le démarrage à distance du moteur peut être utilisé jusqu’à 2 fois consécutives. Au-delà de 2 fois, démarrez le moteur et roulez à une vitesse d’au moins 30 km/h.

Remarque : lorsque la fonction de démarrage à distance du moteur ou d’activation du système CVC (chauffage, ventilation, climatisation)/chauffage du volant/chauffage des sièges et ventilation est en marche, le moteur doit être éteint, la boîte de vitesse doit être placée en position P, toutes les portes doivent être verrouillées et la clé intelligente/clé numérique du véhicule ne doit pas se trouver dans l’habitacle.

Remarque : la vitesse de réaction peut varier en fonction des conditions de communication.

Remarque : le service de télécommande peut ne pas fonctionner si le moteur est démarré directement depuis le véhicule.

Attention : si l’état de démarrage à distance du moteur est maintenu sur une période prolongée, une amende peut être imposée pour dépassement de la limite de temps de ralenti conformément aux réglementations locales et à la législation connexe. Avant d’utiliser cette fonction, veuillez prendre connaissance des arrêtés des autorités locales et faire preuve de prudence dans son utilisation.

warning

Lorsque vous utilisez la fonction de démarrage à distance, vérifiez que les appareils consommateurs d’énergie (essuie-glaces, lampes, radio, sièges chauffants, volant chauffant, etc.) sont éteints et que tous les accessoires sont débranchés avant de sortir du véhicule. Il y a un risque d’incendie. Avant d’utiliser la fonction de démarrage à distance, assurez-vous que personne ne se trouve dans le véhicule et que la carte à puce n’a pas été laissée dans l’habitacle. Soyez prudent car il existe un risque d’accident.

N’utilisez pas la fonction de démarrage à distance dans les cas suivants :

  • Si le véhicule se trouve dans un espace confiné tel qu’un garage. Il existe un risque d’intoxication ou d’étouffement dû aux gaz d’échappement.
  • Si le véhicule se trouve sur une pente raide. Il y a un risque de blessure car le véhicule peut bouger.
  • Si le véhicule est recouvert d’une housse de protection. Cela peut alors présenter un risque d’incendie.
  • Si le capot du moteur est ouvert. Cela peut entraîner des risques de brûlure ou de blessure grave.

Verrouillage/déverrouillage des portes à distance

Vous pouvez verrouiller ou déverrouiller les portes de votre véhicule à distance via l’application mobile.

Vous pouvez voir à distance les portes du véhicule se verrouiller et se déverrouiller.

Vous pouvez vérifier l’état de verrouillage/déverrouillage des portes du véhicule avant/après l’opération dans le menu [État du véhicule].Surveillance du véhicule : état du véhicule

Comment verrouiller/déverrouiller les portes à distance

Après avoir lancé l’application mobile, procédez dans l’ordre suivant.

1
Sélectionnez le bouton [Verrouiller les portes], [Déverrouiller les portes] A dans l’onglet [Véhicule]
2
Saisissez le code PIN
3
Sélectionnez l’opération B

Attention : n’utilisez la fonction de verrouillage/déverrouillage des portes à distance que dans des endroits sûrs car il existe un risque de vol lorsqu’elles sont déverrouillées.

Remarque : le service de télécommande ne fonctionne pas si le moteur est démarré directement depuis le véhicule.

Remarque : la commande demandée (verrouillage/déverrouillage de la porte) s’exécute quel que soit l’état actuel du véhicule (porte verrouillée/déverrouillée).

Remarque : la vitesse de réaction peut varier en fonction de l’environnement de communication du véhicule.

Commande à distance des phares/de l’avertisseur sonore

Vous pouvez vérifier l’emplacement de votre véhicule à distance via l’application mobile.

Vous pouvez faire clignoter les phares ou déclencher l’avertisseur sonore à distance via l’application pour retrouver votre véhicule ou informer un tiers de son emplacement.

  • Les phares et l’avertisseur sonore fonctionneront.
  • Utiliser leurs signaux pour trouver l’emplacement du véhicule.
  • Le conducteur peut informer un tiers de l’emplacement du véhicule depuis l’extérieur.

Commande à distance des phares/de l’avertisseur sonore

Après avoir lancé l’application mobile, procédez dans l’ordre suivant.

1
Sélectionnez le bouton [Phares + avertisseur sonore] dans l’onglet [Véhicule]
2
Saisissez le code PIN
3
Une fois l’opération terminée, vous pouvez en vérifier le résultat grâce à une notification.

Remarque : sachez que le déclenchement soudain d’un avertisseur sonore ou des phares peut créer une situation dangereuse.

Remarque : le service de télécommande peut ne pas fonctionner si le moteur est démarré directement depuis le véhicule.

Ouverture/fermeture des vitres à distance

Vous pouvez ouvrir et fermer les vitres à distance via l’application mobile.

Ouvrir/Fermer les vitres

Après avoir lancé l’application mobile, procédez dans l’ordre suivant.

1
Sélectionnez [Véhicule]-[Télécommande]-[Paramètres CVC (chauffage, ventilation, climatiseur)]
2
Sélectionnez le bouton [Fermer], [Ouvrir] A de l’option [Ouvrir la vitre] pour exécuter l’opération
3
Dans le cas de [Ouvrir la vitre], réglez le degré d’ouverture du curseur B à 1~100 % et sélectionnez [Exécuter la commande] (par défaut : 15 %)

Dans le cas de [Ouvrir la vitre], réglez le degré d’ouverture du curseur B à 1~100 % et sélectionnez [Exécuter la commande] (par défaut : 15 %)

Remarque : vous pouvez vérifier l’état actuel d’ouverture/fermeture de la vitre du véhicule sur le menu [Véhicule]-[État du véhicule].Surveillance du véhicule : état du véhicule

Remarque : si vous utilisez le réglage par défaut d’ouverture de la vitre à 15 % avec le système CVC (chauffage, ventilation, climatiseur) à distance, vous pouvez rapidement abaisser la température dans l’habitacle.

Remarque : le service de télécommande peut ne pas fonctionner si le moteur est démarré directement depuis le véhicule.

Attention : si vous baissez la vitre à distance, faites-le toujours dans un endroit sûr pour éviter les vols.

warning
Soyez prudent si vous utilisez la fonction de fermeture de vitre dans un endroit d’où vous ne voyez pas le véhicule, car quelqu’un ou quelque chose peut se retrouver coincé entre la vitre et son encadrement.

Clé numérique

Vous pouvez verrouiller/déverrouiller les portes du véhicule et rouler après avoir démarré le véhicule à l’aide de la clé numérique via l’application mobile.

Verrouillage/déverrouillage des ouvrants avec la clé

Après avoir lancé l’application mobile, procédez dans l’ordre suivant :

1
Sélectionnez [Véhicule]-[Clé numérique]

2
Activation automatique (téléchargement/connexion) en arrivant sur le menu de la clé numérique
3
Ouverture automatique des portes à l’approche du véhicule (1 à 2 mètres)

4
Montez dans la voiture avec votre smartphone à la main, appuyez sur le bouton DÉMARRAGE/ARRÊT 4 pour démarrer la voiture, puis roulez.
5
Les smartphones doivent se trouver à l’intérieur du véhicule pendant la conduite
6
Une fois arrivé à destination, éteignez le moteur du véhicule, fermez la porte et éloignez-vous du véhicule (6 à 7 mètres). La porte se verrouillera automatiquement.

Remarque : la connexion à un véhicule n’est possible que lorsque vous en êtes à proximité (dans un rayon de 6 à 7 mètres).

Remarque : lorsque le véhicule est en mode veille, la connexion de la clé numérique entre le véhicule et le smartphone est désactivée. Dans ce cas, vous pouvez vous reconnecter au véhicule en sélectionnant à nouveau le menu [Clé numérique] ou en appuyant sur le bouton [Connecter] du menu [Clé numérique].

Le mode veille est un mode d’économie d’énergie qui désactive toutes les fonctions. Elle ne laisse que le courant minimum pour éviter la décharge de la batterie après une certaine période lorsque le contact du véhicule est coupé.

Remarque : si vous activez la clé numérique sur votre smartphone pour la première fois, le processus de téléchargement de la clé numérique peut nécessiter un temps de connexion supplémentaire.

Remarque : pour utiliser la fonction de clé numérique, les autorisations du smartphone doivent être accordées pour Bluetooth et l’application mobile.

Vous pouvez définir s’il faut accorder ou non les autorisations d’application requises pour la clé numérique lorsque vous sélectionnez le menu de la clé numérique après l’installation.

  • Android (autoriser la détection de la localisation et des appareils à proximité)
  • iOS (autoriser Bluetooth)

Remarque : la clé numérique est une méthode de communication entre le véhicule et le smartphone via Bluetooth. Les conditions de fonctionnement peuvent donc varier ou manquer de fluidité en fonction de l’environnement environnant. Si le verrouillage/déverrouillage automatique de la porte ne fonctionne pas, vous pouvez la verrouiller/déverrouiller en touchant le capteur de la poignée de porte.

Remarque : le verrouillage/déverrouillage automatique à l’aide de la clé numérique fonctionne une seule fois. Il est réactivé après l’ouverture/fermeture de la porte.

Attention : nous vous recommandons de conserver la clé intelligente du véhicule sur vous en cas de dysfonctionnement, de service de voiturier ou de visite dans un centre de service.

Attention : si la charge de la batterie du smartphone est trop faible, il se peut que la clé numérique ne fonctionne pas correctement. Nous vous recommandons de l’utiliser lorsque la batterie est suffisamment chargée.

warning
  • Selon l’environnement, en cas d’interférences radio ou si la communication n’est pas fluide (la connexion Bluetooth est perdue), le message « Pas de clé dans le véhicule » peut apparaître sur le tableau de bord. Même dans ce cas, la conduite ne pose aucun problème. Si vous coupez, puis rallumez le contact, le message disparaîtra.
  • Selon l’environnement immédiat, en cas d’interférences radio ou si la communication n’est pas fluide, le verrouillage/déverrouillage automatique des portes peut ne pas être possible. Nous vous conseillons alors de toucher le capteur de la poignée de porte et de vérifier directement l’état de la serrure du véhicule.

Si vous restez à proximité du véhicule en conservant sur vous la clé intelligente ou la clé numérique activée, le déverrouillage/verrouillage automatique des portes peut être activé.

warning

Lorsque vous fermez le hayon, vérifiez que votre smartphone ne se trouve pas à l’intérieur du véhicule. Si vous le laissez dans le véhicule et fermez le hayon alors que le véhicule est verrouillé ou si vous le fermez à l’aide du bouton de verrouillage du hayon, il se peut que vous ne puissiez pas déverrouiller le véhicule de l’extérieur.

warning
​

Si un smartphone se trouve à l’intérieur du véhicule avec la fonction de clé numérique activée, le véhicule peut être démarré.

Si une personne ou un enfant ne maîtrisant pas ce système se trouve à l’intérieur du véhicule, un accident peut se produire. Il convient donc d’être prudent. De plus, pour éviter un risque de vol du véhicule, conservez toujours sur vous le smartphone avec la clé numérique enregistrée lorsque vous quittez le véhicule.

Autopartage

Vous pouvez partager les fonctions suivantes avec 3 personnes au maximum par véhicule via l’application mobile.

  • Clé numérique
  • Télécommande
  • Informations sur le véhicule (à l’exception de l’historique des trajets)

En mode de partage, vous pouvez sélectionner la période de partage et les fonctions d’utilisation. Une fois le partage terminé, le propriétaire peut annuler ou modifier la période et la fonction de partage à tout moment.

Autopartage A

Après avoir lancé l’application mobile, procédez dans l’ordre suivant :

1
Sélectionnez [Véhicule]-[Gestion de l’autopartage]
2
Sélectionnez [Autopartage]
3
Saisissez les coordonnées du destinataire, définissez la période de partage et sélectionnez les fonctions
4
Sélectionnez [Partager]
5
Confirmez les informations saisies.
6
Partagez le véhicule.

Réception de l’autopartage B

7
Le destinataire se connecte à l’application et sélectionne le bouton [Sélection du véhicule] en haut à gauche
8
Vérifiez les informations du véhicule à partager sur l’écran [Sélection du véhicule], puis [Recevoir le partage]
9
Acceptez le partage de véhicule en appuyant sur [Recevoir le partage]
10
Le propriétaire et le destinataire peuvent utiliser les fonctions partagées

Remarque : pour pouvoir partager un véhicule, le destinataire doit être inscrit en tant que membre de l’application mobile avant de le partager. Lorsque vous partagez un véhicule, saisissez le nom et le numéro de téléphone portable du destinataire et sélectionnez le bouton d’authentification du membre pour afficher un message contextuel qui indique que l’authentification du membre est achevée.

Remarque : l’autopartage est disponible après 24 heures à compter du moment du partage. Si la procédure d’acceptation du partage n’est pas achevée dans les 24 heures, les données de la demande de partage seront automatiquement supprimées.

Remarque : si vous ne sélectionnez aucune limite pour la période de partage, le partage peut se poursuivre. En outre, si vous spécifiez une période, vous pouvez définir la date d’expiration du partage. Celui-ci sera automatiquement révoqué 24 heures après la date d’expiration.

Remarque : si vous devez continuer à utiliser un véhicule partagé pour une durée spécifiée, vous devez demander une prolongation au fournisseur du partage avant l’expiration de la période de partage.

Remarque : vous devez sélectionner au moins une fonction pour la fonction d’utilisation et vous pouvez partager les fonctions [Clé numérique], [Télécommande] et [Informations sur le véhicule]. Toutefois, [Informations sur le véhicule] peut être partagé lors du partage de la fonction [Télécommande].

Remarque : vous pouvez vérifier le contenu partagé dans la liste partagée. De même, vous pouvez annuler le partage ou modifier la période et les fonctionnalités d’utilisation à tout moment.

Remarque : vous pouvez annuler le partage si les conditions suivantes sont remplies.

  • Porte/hayon/capot verrouillé
  • Vitres fermées
  • Moteur éteint

Remarque : le propriétaire doit d’abord télécharger la clé numérique avant de partager le véhicule avec l’invité.

warning

Le partage des clés numériques, des fonctions de télécommande et des informations sur le véhicule via la fonction d’autopartage implique un risque de vol, de sécurité et d’atteinte à la vie privée. En effet, ce partage permet de déverrouiller les portes, de démarrer, de conduire et de localiser le véhicule. Les propriétaires doivent donc partager ces contenus avec discernement lorsqu’ils partagent leur véhicule. Toute la responsabilité découlant de l’autopartage incombe au propriétaire du véhicule. La prudence est donc de mise.

Si les informations sur le véhicule sont fournies à travers le partage de véhicule, l’[Historique des trajets] n’est pas partagé. Le propriétaire du véhicule peut vérifier l’historique des trajets de la personne qui a bénéficié du partage du véhicule via la fonction [Historique des trajets].Surveillance du véhicule : Journal de bord

Le propriétaire du véhicule et la personne qui a bénéficié du partage peuvent vérifier l’emplacement du véhicule via [Localiser ma voiture].Surveillance du véhicule : Géolocalisation

Le propriétaire du véhicule et la personne qui a bénéficié du partage peuvent vérifier l’état du véhicule à l’aide de diverses notifications (telles que l’historique d’utilisation de la télécommande).

Puisque diverses fonctions du véhicule peuvent être commandées ou vérifiées à l’aide du service de télécommande, le propriétaire du véhicule et la personne qui a bénéficié du partage doivent toujours veiller à ne pas exposer leurs informations de connexion à des tiers extérieurs.

​

Surveillance du véhicule : Géolocalisation

Vous pouvez vérifier l’emplacement de votre véhicule à distance via l’application mobile.

  • Les informations GPS de votre véhicule vous permettent de voir où celui-ci est garé sur l’application mobile [carte] A.
  • L’emplacement actuel C de votre smartphone est affiché.
  • La position GPS est l’endroit B où vous avez garé votre véhicule pour la dernière fois moteur éteint.

Pour retrouver votre voiture

Lancez l’application mobile et procédez comme suit.

  • Sélectionnez [Carte] A dans l’application.
  • Sélectionnez l’icône [Ma voiture] D dans le coin inférieur droit de la carte.
  • Vérifiez l’emplacement du véhicule B.

Remarque : Localiser ma voiture affiche la dernière position transmise pour votre voiture. L’emplacement de la voiture est transmis au serveur chaque minute. Si l’option [Téléchargement du trajet] n’est pas activée sur le véhicule, elles ne sont plus transmises. Cela peut entraîner une différence entre l’emplacement actuel de votre voiture et celui qu’affiche l’application.

Remarque : Localiser ma voiture utilise les signaux GPS, si bien que l’emplacement affiché sur la carte peut ne pas être le même que l’emplacement réel. Si vous êtes garé dans un parking souterrain, la position du véhicule peut s’afficher à l’extérieur du bâtiment (nous vous conseillons d’utiliser la fonction de commande des phares en cas de stationnement souterrain).

Remarque : l’activation de cette fonctionnalité nécessite un consentement initial unique de la part de la voiture. Une fois cette fonctionnalité activée, vous pouvez visualiser l’emplacement de votre voiture.

Comment activer Localiser ma voiture

  • Sur l’écran central, sélectionnez [Réglages du véhicule] 1 - [Système] 2 - [Gestion des applications] - [Paramètres de sécurité] 3, puis activez [Téléchargement des emplacements] 4.

Remarque : pour désactiver la fonction Localiser ma voiture, sélectionnez les éléments dans l’ordre ci-dessus, puis désactivez 4.

Surveillance du véhicule : Journal de bord

Vous pouvez consulter l’historique des trajets de votre véhicule via l’application mobile. Les trajets de plus de 1 km enregistrés restent visibles pendant une période maximale de 2 mois via l’application.

Historique des trajets

Après avoir lancé l’application mobile, procédez dans l’ordre suivant.

  • Sélectionnez [Véhicule]-[Historique des trajets]
  • En sélectionnant chaque liste C de l’historique des trajets, vous pouvez consulter des informations détaillées B, notamment les itinéraires sur la carte

Remarque : la fonction ne sera activée que lorsque que vous aurez donné votre consentement une fois, dans le véhicule et dans l’application. Vous ne pourrez consulter les enregistrement de trajets que lorsque la fonction aura été activée.

Comment activer le stockage de l’historique des trajets

  • Véhicule

    Sur l’écran central, sélectionnez [Réglages du véhicule] 1-[Système] 2-[Gestion des applications]-[Paramètres de sécurité] 3 dans l’ordre, puis activez [Téléchargement du trajet] 4.

  • App mobile

    Activez [Activer l’enregistrement de l’historique des trajets] A dans [Historique des trajets] de l’onglet [Véhicule] de l’application.

Remarque : pour désactiver la fonction d’enregistrement de l’historique des trajets, effectuez des sélections dans l’ordre ci-dessus et désactivez 4 ou A. Si la fonction est désactivée dans le véhicule ou dans l’application, les informations de localisation du véhicule ne seront pas stockées par la suite.

Remarque : les informations qui peuvent être vérifiées dans l’historique des trajets sont les suivantes :

Heure de départ, heure d’arrivée, distance parcourue, temps de conduite, vitesse moyenne, consommation moyenne de carburant, adresse de départ, adresse de destination, itinéraire du voyage (vérifiable sur la carte)

Remarque : si les renseignements sur le véhicule sont fournis dans le cadre du partage de véhicule, l’historique des trajets n’est pas partagé et ne peut être consulté que par le propriétaire du véhicule.

Remarque : que le véhicule soit partagé ou non, tous les trajets de plus de 1 kilomètre enregistrés peuvent être consultés dans le compte du propriétaire.

Remarque : chaque historique de trajet peut être supprimé individuellement à l’aide du bouton de suppression.

Remarque : les économies de carburant moyennes affichées dans l’application mobile correspondent à la valeur moyenne sur le tableau de bord. Il peut exister un léger écart entre les données de l’application mobile et celles du véhicule.

Surveillance du véhicule : état du véhicule

Vous pouvez vérifier l’état général de votre véhicule à distance via l’application mobile.

État du véhicule

Après avoir lancé l’application mobile, procédez dans l’ordre suivant :

  • Sélectionnez [Véhicule]-[État du véhicule]
  • Vous pouvez vérifier la pression/la température des pneumatiques, l’état des portes, des vitres et du coffre, le kilométrage cumulé, le démarrage du moteur, l’état du verrouillage, la climatisation à distance, la température intérieure, la tension de la batterie, le chauffage du volant et l’état du chauffage ou de la ventilation des sièges

Remarque : vous pouvez vérifier le kilométrage et le niveau de carburant restant en haut de la page principale du véhicule.

Remarque : selon l’environnement de communication du véhicule et du téléphone portable, les informations du véhicule peuvent ne pas être fidèles. Vous pouvez vous reconnecter depuis un endroit offrant une bonne communication pour vérifier l’état du véhicule.

1
Distance restante : estimation de la distance (km) pouvant être parcourue avec le niveau de carburant actuel
2
Niveau de carburant : quantité actuelle de carburant restant (en litres)

3
Pression/température des pneumatiques : pression d’air actuelle (en psi)/température (en degrés Celsius °C) de chaque pneumatique
4
État des portes/vitres : état d’ouverture/fermeture de chaque porte/vitre
5
Kilométrage cumulé : distance totale parcourue par le véhicule à ce jour (en km)
6
Démarrage du moteur : état actuel de marche/arrêt du démarrage du moteur
7
État du verrouillage : état actuel du verrouillage des portes
8
Climatisation à distance : état de marche/arrêt de la climatisation à distance
9
Température intérieure : température intérieure actuelle dans l’habitacle (en degrés Celsius °C)
10
Tension de la batterie : tension actuelle de la batterie du véhicule (en V)
11
Chauffage/ventilation des sièges : état actuel de la ventilation ou du chauffage du siège conducteur ou passager
Chauffage du volant : état actuel d’activation/désactivation du chauffage du volant

Attention : si les informations sur l’état du véhicule apparaissant dans l’application sont différentes de l’état réel du véhicule, veuillez appuyer sur le bouton de synchronisation ou revenir au menu de l’état du véhicule.

Attention : lors de la transmission des informations du véhicule, des retards de transmission peuvent se produire en raison des conditions du véhicule et de la qualité de la communication.

Notifications

Code PIN du service à distance

Le code PIN n’est saisi qu’une fois après la connexion. Lors de l’utilisation suivante de la télécommande, seul un message de confirmation de la commande s’affiche. Lorsque vous vous reconnecterez, vous pourrez l’utiliser après l’avoir saisi à nouveau.

Réinitialisation du code PIN

Vous pouvez réinitialiser le code PIN à l’aide de la méthode suivante.

1
Connectez-vous à l’application mobile et déplacez l’écran vers le bas de [Véhicule] A.
2
Sélectionnez [Code PIN].
3
Saisissez le code PIN à utiliser pour le contrôle à distance.
4
Saisissez à nouveau le mot de passe défini.
5
Une fois le réglage terminé, appuyez sur « Terminer » pour achever le processus.